TO EXPLODE in Danish translation

• til at eksplodere
• til at sprænge

Examples of using To explode in English and their translations into Danish

You're going to explode.
Du ender med at eksplodere.

Wanted that car to explode the instant someone touched it. Whoever rigged that grenade.
Ville have, at bilen eksploderede, øjeblikkeligt, når nogen rørte ved den.

Do you want to explode in front of me? So.
Vil du eksplodere foran mig? Så.

It was rigged to explode, and I knew about it.
Det var rigget for at eksplodere, og jeg vidste om det.

We get'em to explode.
Vi kan få dem til at eksplodere.

So… Do you want to explode in front of me?
Vil du eksplodere foran mig?

Cos the only thing to explode was his knackers.
Fordi det eneste som eksploderede den dag var hans klunker.

What? from all the salt she eats. We wait for my mom's heart to explode.
Hvad? En dag eksploderer mors hjerte af alt det salt, hun spiser.

Sure, if you want to explode every cell in your body.
Klart, hvis du vil sprænge alle celler i din krop.

Whoever rigged that grenade wanted that car to explode the instant someone touched it.
Ville have, at bilen eksploderede, øjeblikkeligt, når nogen rørte ved den.

We could program it to explode when we're on our way back.
Vi programmerer den, så den eksploderer, når vi er på vej væk.

Not to explode. Well, of course,
Ikke var eksploderet. Iranerne havde selvfølgelig foretrukket,

Wired to explode if we get too far from the car.
Det eksploderer, hvis jeg kommer for langt væk fra bilen.

Wired to explode if we get too far from the car.
Det eksploderer, hvis vi kommer forlangt væk fra bilen.

Causing the planet to explode in 200 years.
Planeten eksploderer om 200 år.

This school is set to explode.
Skolen er ved at eksplodere.

Because he's about to explode like an atom bomb.
Han er ved at eksplodere som en atombombe.

My head is about to explode with all the crap that keeps coming.
Det er, som om hovedet sprænges af alt det lort, der kommer hele tiden.

And about to explode.
Og som er ved at eksplodere.

Leprechauns are thought to explode if you touch them with a broom handle.
Nisser eksploderer, hvis man rører dem med et kosteskaft.