GONNA EXPLODE in Danish translation

• eksploderer

Examples of using Gonna explode in English and their translations into Danish

This place is gonna explode!
Dette sted vil eksplodere.

It feels like my head is gonna explode.
Det føles, som om mit hoved vil eksplodere.

Still feeling like my head was gonna explode.
Havde stadig den fornemmelse at hovedet ville eksplodere.

Really? God knows when she's gonna explode.
Det er svært at sige, hvornår hun vil eksplodere. -Er det rigtigt?

I tough my heart gonna explode.
Jeg troede mit hjerte ville eksplodere.

This whole place is gonna explode.
Hele det her sted vil eksplodere.

Your whole head's gonna explode? if you keep studying for this Brainbusters competition,
Hele dit hoved eksploderer? Sabrina, er du ikke bange Åh.

And sometimes, your love for her was so big felt like your heart was gonna explode.
Og nogen gange, var din kærlighed til hende så stor…-… føltes ligesom dit hjerte ville eksplodere--- Vær venlig at stop.

I put a curse on that plane that it's gonna explode, burn on fire and fall into the sea.
Jeg har forbandet det, sà det vil eksplodere over havet.

And I was gonna die. I kept him up because I was afraid my aneurysm was gonna explode.
Så jeg ville dø. Jeg holdt ham vågen, fordi jeg var bange for, min aneurisme ville sprænge.

IF WE don't PLAY EVERY 108 MINUTES, THE island'sGONNA EXPLODE.
Spiller vi ikke hver tredje time eksploderer øen.

We're gonna explode?
Eksploderer vi?

It's not gonna explode.
Den eksploderer ikke.

I'm not gonna explode.
Jeg eksploderer ikke, okay?

It's not gonna explode.
Den vil ikke eksplodere.

My head was gonna explode.
Mit hoved var ved at eksplodere.

I think I'm gonna explode!
Jeg tror, at jeg eksploderer.

He's gonna explode in an hour.
Den eksploderer om en time.

Is it gonna explode between my legs.
Eksploderer den mellem benene.

Hey, I'm not gonna explode.
Hey, jeg eksplodere ikke.