GONNA EXPLODE in Romanian translation

• va exploda
• vor exploda
• explodeaza
• ar exploda

Examples of using Gonna explode in English and their translations into Romanian

You mean besides the"I thought I was gonna explode and die" part?
În afara faptului că am crezut că voi exploda?

Your vessel's gonna explode, ain't it?
Recipientul" o să explodeze, nu-i aşa?

Not gonna explode, is it?
N-o să explodeze, nu?

His bladder's gonna explode.
O să-i explodeze vezica.

The boat's gonna explode.
O să bărcii exploda.

I just feel like my head's gonna Explode if I don't tell you.
Simt c-o să-mi explodeze capul dacă nu-ţi spun.

My head's gonna explode.
O să-mi explodeze capul.

I feel like my head's gonna explode.
Simt de parcă îmi explodează capul.

So this barrel is gonna explode.
Așa că acest butoi se va exploda.

I have to vent or my head's gonna explode.
Trebuie să mă descarc, altfel explodez.

You better hold up, she gonna explode her prostate.
Mai bine ai rezista, ea o să explodeze prostata ei.

Feels like my brain's gonna explode.
Simt că-mi explodează creierul.

It feels like my head's gonna explode.
Simt cum îmi plesneşte capul.

How the hell would you know that building was gonna explode?
Cum naiba ai ști că clădirea era o să explodeze?

I'm afraid they're gonna explode.
mi-e teamă că vor exploda.

You give the order, those babies are gonna explode like the(bleep) Fourth of July.
Dati ordinul, acei copii se va exploda cum ar fi(Bleep) a patra din iulie.

If she doesn't solve this soon, her head's gonna explode, and I don't want to get any on me.
Dacă nu rezolvă asta curând, o să-i explodeze capul şi nu vreau să sară pe mine.

they're gonna knock you over and that mine's gonna explode.
să te doboare si mina aia o să explodeze.

the transmission's gonna explode, which will not make me stop.
Ca transmisia o sa explodeze, Ceea ce nu ma va face sa opresc.

where that bomb is gonna explode.
unde că bomba se va exploda.