GONNA EXPLODE in Italian translation

• esplodera
• esploderà
• sta per esplodere
• esplode
• esplodere
• stia per esplodere
• espioderò

Examples of using Gonna explode in English and their translations into Italian

the island's gonna explode.
l'isola esploderà.

The roof isn't gonna explode or whatever?
Non è che anche il tetto sta per esplodere o altro?

I have to vent, or my head's gonna explode.
Devo sfogarmi o mi esplodera' la testa.

This thing's gonna explode.
Questa cosa esploderà.

we get it wrong… This city's gonna explode.
sbagliamo… la citta' esplodera.

The sun's gonna explode.
Il sole esploderà.

The boat's gonna explode.
La barca esplodera.

then the sun's gonna explode.
allora il sole esploderà.

Are you sure the boat's gonna explode?
Sei certo che la barca esplodera'?

You know Buddy Garrity's head's gonna explode.
Lo sai che la testa di Buddy Garrity esplodera.

If I don't get a Chai Rooibos tea, my head's gonna explode.
Se non bevo subito un te' Chai Rooibos, mi esplodera' la testa.

One day, this whole city's gonna explode.
Un giorno questa citta' esplodera.

My head's gonna explode. I kind of feel like.
Mi sento come se mi stesse per esplodere la testa.

Feels like my head's gonna explode.
Come se la testa esplodesse.

I'm not gonna explode, okay? Really.
Tranquilla non esploderò, va bene? Sul serio.

My brain's gonna explode.
An8}Mi esploderà il cervello.

My elbow's gonna explode.
Sta per esplodermi il gomito!

It just feels like my head's gonna explode.
Sembra che mi stia per esplodere la testa.

I think my head's gonna explode.
Sta per esplodermi la testa.

If it was gonna explode, it would have done it already.
Se fosse dovuta esplodere l'avrebbe gia' fatto.