GONNA EXPLODE in Finnish translation

• räjähtää
• räjähtäisi

Examples of using Gonna explode in English and their translations into Finnish

Feels like my brain's gonna explode.
Tuntuu kuin aivoni räjähtäisivät.

God. You know, it's not like the moon's gonna explode.
Voi luoja, eihän se ole mikään kuun räjähdys.

And my head was gonna explode.
Ja pääni oli vähällä räjähtää.

And sometimes, your love for her was so big… felt like your heart was gonna explode.
Ja joskus rakkaus oli niin suurta, että sydämesi oli pakahtua.

My head was gonna explode. You know, all those fans with their ideas.
Kaikki ne fanit ideoineen… Pääni meinasi räjähtää.

your little head's gonna explode.
pikku pääsi räjähtää.

this whole thing's gonna explode in our faces.
jotain on tehtävä- tai tämä räjähtää käsiimme.

I feel like my whole heart's gonna explode out of my body. Like sometimes, when I think about him.
Kun ajattelen häntä, tuntuu kuin sydämeni räjähtäisi ulos kehostani.

When Matty finds out you spent 70 grand on the company card her head's gonna explode.
Kun Matty kuulee, että vingutit firman korttia 70 000:n edestä- hänen päänsä räjähtää.

was walking in solitary and… and my head was gonna explode.
pääni oli vähällä räjähtää. että tänään olin eristysosastolla.

my head was gonna explode.
pääni oli vähällä räjähtää.

THE island'sGONNA EXPLODE.
saari räjähtää.

It's not gonna explode.
Ei se räjähdä.

I'm not gonna explode.
En minä mitään räjähdä.

It's not gonna explode.
Ettei tämä saari räjähdä?

He's gonna explode! Professor!
Professori! Hän räjähtää!

This place is gonna explode!
Tämä paikka räjähtää!

I think he's gonna explode.
Hän taitaa räjähtää.

I think it's gonna explode.
Se taitaa räjähtää.

It's gonna explode! Run!
Setä!- Se räjähtää! Juoskaa!