WOULD EXPLODE in Romanian translation

• ar exploda
• va exploda
• vor exploda

Examples of using Would explode in English and their translations into Romanian

A real one… to zap my mom so she would explode into particles.
Unul adevărat… să o împuşc pe mama şi să explodeze în particule.

I thought her head would explode.
Credeam că-i explodează capul.

The alarm system would explode if any high-level radioactive material got anywhere but here
Sistemul de alarma ar exploda dacă vreun material radioactiv ar ajunge altundeva decât aici

fearing the truck would explode and we would die.
se temuse că vehiculul va exploda şi că vom muri.

every atom… every structure in the universe would explode.
fiecare structură din univers ar exploda.

If I could blow it up fast enough to depict"The Big Rip" then the balloon would explode.
Dacă l-aş putea umfla destul de repede pentru a ilustra"Marea sfâşiere" atunci balonul ar exploda.

it seemed the world would explode… with all the babies about to be born.
mi se părea că lumea va exploda de la atâţia oameni care erau pe punctul de a se naşte.

full of exciting juicy notes that would explode inside your mouth.
pline de note suculente interesante, care vor exploda in gura ta.

why would our chef board a boat he knew would explode?
de ce ar fi urcat la bordul unui vas care ştia că va exploda?

at you hard enough, your head would explode.
mă uit destul de mult la tine, îţi va exploda capul.

I would explode if it had been that long since I had a"night out.".
Eu aş exploda dacă aş fi stat atât de mult fără o"noapte în oraş".

Suddenly, a mountain range would explode through the ocean floor,
Dintr-o dată, un masiv muntos ar erupe prin planseul oceanic,

So she wished her husband's head would explode, which was great,
Deci a vrut ca soţului ei să-i explodeze capul, ceea ce e grozav,

Even today the memory of those hours is condensed in my mind like an awfully painful point, from which two years of hallucinating suffering would explode.
Şi astăzi memoria acelor ore mi se comprimă în minte ca un punct îngrozitor de dureros, din care aveau să explodeze doi ani de halucinantă suferinţă.

I would drop the soda and it would explode.
Scăpam sucul pe jos şi exploda.

And sometimes, your love for her was so big it felt like your heart would explode.
Uneori, o iubeai atât de mult, încât credeam că o să-ţi plesnească inima.

Given that our lungs and brains would explode in the deserts and mountains that lay between us
Dat fiind faptul că plămânii şi creierul nostru vor exploda în deşert şi în munţii care se află între noi

My brain would explode.
Mi-ar exploda creierul.

His head would explode?
I-ar exploda capul?

Oh, her brain would explode.
Oh, i-ar exploda creierul.