WOULD EXPLODE in Portuguese translation

• explodiria
• iria explodir
• explodia
• explodiriam
• ia explodir
• explodisse

Examples of using Would explode in English and their translations into Portuguese

Ooh, did you think the nails would explode like the sprinkles?
Ooh, pensavam que os pregos iam explodir como as pepitas?

I wish your eyeballs would explode.
Gostava que os teus globos oculares explodissem.

His head would explode.
A cabeça dele explodia.

Wish his penis would explode?
Desejarias que o pênis dele explodisse?

If we sent the twins from radiology in there his brain would explode.
Se mandássemos para lá os gémeos da radiologia, o cérebro dele explodia.

his head would explode.
a cabecinha dele explodia.

I thought her head would explode.
Pensei que a cabeça dela iria explodir.

their heads would explode!
a cabeça deles explodia!

I think his head would explode.
Acho que a cabeça dele explodiria.

He realized the coming of the day when the Holy Spirit would explode the border of the Old Covenant,
Ele percebeu a chegada do dia em que o Espírito Santo explodiria a fronteira da Antiga Aliança,

your mind would cave in and your heart would explode.
e o vosso coração explodiria.

is considered to be an influence on the disco sound, which would explode in popularity the following year.
é considerada com das uma influência para a música disco, que iria explodir em popularidade no ano seguinte.

his design was flawed in the sense that a single bullet fired into a particular vent would explode the whole thing.
o seu projecto era imperfeito no sentido em que uma simples bala disparada para um ventilador explodiria a coisa toda.

the electricity bill would explode.
a factura de electricidade iria explodir.

Your head would explode. because of how well I would handle it.
A tua cabeça explodia. A tua cabeça é que explodia. Por veres como lidaria com isso tão bem.

An idea so smart, my head would explode if I even began to know what I was talking about.
Uma ideia tão boa que a minha cabeça explodiria se soubesse do que falo.

But in addition to the Samsung Galaxy Note 7 other Samsung smartphone would explode according to several reports.
Mas, para além do Samsung Galaxy Note 7 outro smartphone Samsung iria explodir de acordo com vários relatórios.

Even if you could do that, they would explode long before they hit the ground.
Mesmo que conseguisse fazer isso… elas explodiriam antes de bater no chão,

I would drop the soda and it would explode.
deixava cair o refrigerante e aquilo explodia.

An old man named Harry Truman did not believe that Mount St. Helens would explode into a volcano.
Um velho homem chamado Harry Truman não acreditava que o Monte Santa Helena explodiria e se tornaria um vulcão.