WOULD EXPLODE in Slovak translation

• vybuchne
• exploduje
• výbuch

Examples of using Would explode in English and their translations into Slovak

Abbs, I hope you told Gibbs to come alone'cause Fornell's head would explode if he saw these texts.
Abby, Dúfam, že si povedala Gibsovi, aby prišiel sám, pretože Fornellova hlava exploduje, ak uvidí tieto správy.

our TV would explode.
naša televízia exploduje a všetci zomrieme.

told authorities that the time bomb would explode if he didn't follow instructions.
povedal úradom, že časová bomba exploduje, ak nebude nasledovať pokyny.

that if I press a certain button on our remote control our TV would explode.
na našom diaľkovom ovládači stlačím určité tlačidlo, naša televízia exploduje a všetci zomrieme.

your mind would cave in and your heart would explode.
mozok by sa ti prepadol do seba a srdce vybuchlo.

He said Tsarnaev placed his bomb right there, the second bomb that would explode that day.
Povedal, že Carnajev priamo na toto miesto položil druhú bombu, ktorá vybuchla v ten deň.

every time I spoke to him he would explode in anger.
nahnevane na mňa vybuchol.

In the summer of 1989, tensions were escalating in society, partly in response to events in neighbouring Eastern bloc countries, and it was only a matter of time before the discontent in Czechoslovakia would explode.
V lete 1989 sa napätie v spoločnosti stupňovalo aj pod vplyvom udalostí v okolitých krajinách východného bloku a výbuch nespokojnosti v Česko-slovensku bol iba otázkou času.

why would our chef board a boat he knew would explode?
prečo náš šéfkuchár nastúpil na palubu, keď vedel že má loď explodovať?

once she crossed it she would explode in emotion.
prebehne cieľovou čiarou, vybuchnú v nej emócie.

the air inside the hollow stalks would explode.
vzduch vnútri dutých stoniek by explodoval.

the debt crisis of many banks would explode from Greece to Italy to France to even Germany.
dlhová kríza mnohých bánk by explodovala, od Grécka a Talianska po Francúzsko a dokonca Nemecko.

And-- so the way I saw this in my mind at first, was that the pieces would explode up and out with infinite speed,
A-- tak ako som to po prvýkrát videl v mojej mysli, výbuch vymrštil kusy stoličky preč nekonečnou rýchlosťou,

Before Sarkozy claimed Europe would explode if the euro exploded,
Skôr než Sarkozy vyhlásil, že Európa vybuchne, ak vybuchne euro

He would explode.
Veď by explodoval.

He would explode.
Vybuchol by.

They would explode.
Vybuchla by.

Your brain would explode.
Tvoj mozog by mohol explodovať.

Then I would explode.
A vtedy idem explodovať.

I thought it would explode.
Myslela som, že vybuchne.