TO EXPLODE in Romanian translation

• să explodeze
• explodeze
• explozia
• să detonăm
• să explodez
• să explodezi
• să explodăm
• în explozie
• cu exploziv

Examples of using To explode in English and their translations into Romanian

If you're going to explode, it's not going to be in here.
Dacă o să explodezi, n-o vei face aici.

And just when I was about to explode.
Şi chiar când eram pe punctul să explodez.

I thought you only asked it because we were about to explode.
Credeam că m-ai cerut în căsătorie deoarece urma să explodăm.

My lungs are about to explode.
Plămânii mei sunt pe cale să explodeze.

Feels like my skin is about to explode.
Imi simt pielea, este gata sa explodeze.

Do you want to explode?
Tu vrei să explodezi?

Well, I'm about to explode.
Ei bine, sunt pe cale să explodez.

Your bladder must be ready to explode.
Vezica urinară trebuie să fie gata să explodeze.

Is the entire crew about ready to explode?
Este tot echipajul gata sa explodeze?

They push me so far… that I want to explode.
Mă aţâţă în aşa hal încât îmi vine să explodez.

hurt and about to explode?
rănit şi pe cale să explodezi?

Because my stomach is about to explode.
Pentru că stomacul meu e pe cale să explodeze.

Tie my hands, now… or I'm going to explode.
Leagă-mi mâinile, acum… sau o să explodez.

you're liable to explode.
eşti predispus să explodezi.

A bomb is made to explode.
O bombă este făcută să explodeze.

I'm ready to explode.
Sunt pe cale să explodez.

You're about to explode.
Eşti pe cale să explodezi.

The industrial revolution also allows the human population to explode.
Revoluţia industrială permite, de asemenea, populaţiei umane să explodeze.

I feel like I'm ready to explode.
Mă simt de parcă aş fi gata să explodez.

You're not going to explode.
Nu o să explodezi.