TO FINALIZE in Danish translation

• at færdiggøre
• at afslutte

Examples of using To finalize in English and their translations into Danish

Perhaps next year to finalize talks with any service provider to the airport from the Goleniów our tourists can fly directly to Croatia.
Måske næste år at afslutte forhandlingerne med enhver operatør til Goleniow lufthavn også vore turister kan flyve direkte til Kroatien.

It's taken a while to finalize the product design,
Det har taget et stykke tid at færdiggøre produktdesign, testning

 However, the government plans to finalize blocking foreign providers have not yet been implemented,
Imidlertid har regeringen planer om at afslutte blokering udenlandske udbydere endnu ikke blevet implementeret,

If these conclusions are reached during this month's high-level meetings then there is still a realistic chance to finalize a global climate deal in Denmark.
Hvis disse konklusioner er nået under højt plan møder denne måneds så er der stadig en realistisk chance for at færdiggøre en global klimaaftale i Danmark.

Perhaps next year to finalize talks with any provider that also Goleniów airport,
Måske næste år at afslutte forhandlinger med enhver udbyder, der også Goleniów lufthavn,

To finalize a first edition. With New York Comic Con days away, Kai visits his collaborator.
New York Comic Con er om få dage, og Kai møder sin partner for at færdiggøre den første udgave.

assigned representative are obligated to attend personally the appointed office in order to finalize and collect all the required purchase documents.
dennes repræsentant skal personligt vise fremmøde på det udpegede skødekontor for at afslutte samt signere det endelige købsdokument.

so a reboot may be necessary to finalize the fix.
en genstart kan være nødvendigt at færdiggøre fix.

the victim will receive more instructions on how to finalize the payment procedure.
offeret vil modtage flere instruktioner om, hvordan at afslutte proceduren betaling.

The line for the REMIX Styling consists of 3 basic products to finalize the hairstyles, such as.
Linjen for REMIX Styling består af 3 basisprodukter at færdiggøre frisurer, såsom.

It spent another 30 minutes copying the install files before booting to finalize setup.
Det brugte en anden 30 minutter at kopiere installationsfiler, før du opstarter at færdiggøre opsætningen.

don't try to finalize your sales in print.
ikke forsøge at afslutte dit salg i print.

come back at a later date to finalize their checkout.
komme tilbage på et senere tidspunkt at færdiggøre deres kassen.

which reduced if you anger takes to finalize your opponent.
du vrede tager at færdiggøre din modstander.

I need to finalize the compound… make sure the extracellular matrix stays intact so you don't lose your speed as fast.
Jeg må færdiggøre forbindelsen, sikre at det ekstracellulære matrix forbliver intakt så du ikke taber din fart så hurtigt.

Is requested to finalize this guide within six months with the help of a Committee of Experts from the Member States;
Opfordres til at udarbejde dette vademecum i løbet af seks måneder med bistand af et udvalg bestående af eksperter fra medlemsstaterne;

To finalize the malicious program's removal all you will need to do is install legal security tools,
For at færdiggøre det ondsindede program removal alle du skal gøre er installere juridiske sikkerhedsværktøjer, som ville slette rogue automatisk

instructed the co-Secretaries to finalize a joint text which was examined
pålagde med-sekretærerne at udarbejde en fælles tekst, der blev drøftet

Of Carrington Atlantic are here to finalize the sale of your company to Van Kirk Industries. As per prior notice, the primary shareholders.
Carrington Atlantics aktionærer er her for at afslutte salget til Van Kirk Industries.

Another important task has been to finalize his own DVD
En vigtig opgave har også været færdiggørelsen af hans egen DVD