TO FINALIZE in Finnish translation

• viimeistellä
• viimeistelemään
• viimeistelläksemme

Examples of using To finalize in English and their translations into Finnish

Secondly, how am I supposed to finalize an artist contract?
Toiseksi, miten voin tehdä sopimuksen, ellet tarkoita,

Even though we are called the victors of the Amsterdam Treaty, there are still things to be done and I would ask you to finalize the fulfilment of the democratic content of the European Union.
Vaikka meitä pidetäänkin Amsterdamin yleissopimuksen voittajina, viimeistely on yhä kesken, ja vetoan teihin, pyytäen teitä toteuttamaan lopullisesti unionin täydellisen demokratian vaatimuksen.

This applied more pressure on the Qing government to finalize discussions on ending the war,
Tämä aiheutti lisäpainetta Qing-dynastialle päättää neuvottelut sodan päättämiseksi samoin

But instead I get dragged down here. Well, I needed some time to finalize our agreement with the Panamanians.
Minä taas tarvitsisin aikaa sopimuksen viimeistelyyn- panamalaisten kanssa, mutta minut raahattiin tänne.

mandated its competent bodies to finalize this declaration in view of the rapid adoption of the text on the rules of procedures.
antoi sen toimivaltaisten elinten tehtäväksi viimeistellä lausuma, jotta työjärjestystä koskeva teksti voitaisiin nopeasti hyväksyä.

It is the Commission's responsibility, in accordance with what has been agreed with Parliament and the Council, to finalize the list of those projects which it considers should receive Community support.
Komissiolla on yhdessä parlamentin ja neuvoston kanssa vastuu niiden hankkeiden lopullisen listan määrittämisestä, joille on päätetty antaa yhteisön tukea.

recalled the need to finalize, implement and operationalize all Goalkeeper applications without delay.
että kaikki Goalkeeper-sovellukset on viimeisteltävä, pantava täytäntöön ja saatettava käyttövalmiiksi viipymättä.

This illustrates the need for the National Authorities to make further substantial efforts to finalize the projects and to achieve the underlying project objectives.
Kansallisten viranomaisten on siis vielä ponnisteltava merkittävästi viedäkseen hankkeet päätökseen ja saavuttaakseen hankkeiden taustalla olevat tavoitteet.

In 2016, Kaidi Finland planned to finalize the permit applications along with the design and modeling of the refinery.
Vuoden 2016 aikana Kaidi Finland pyrkii saamaan lupahakemukset hoidettua ja jalostamon suunnittelun sekä mallinnuksen valmiiksi.

then press the enter key to finalize the change.
Korjaa virhe ja paina rivinvaihtonäppäintä muutoksen tallentamiseksi.

attaching pattern with a 3D model to finalize component creation.
liität kuvion 3D-mallin viimeistellä osan luominen.

assisted by the Article 113 Committee, to finalize any technical details,
kehotti komissiota 113 artiklan komitean avustamana viimeistelemään tekniset yksityiskohdat,

when available, and to finalize the texts, so that the Council can adopt its common position as soon as possible.
se on käytettävissä, ja viimeistelemään tekstit, niin että neuvosto voi hyväksyä yhteisen kantansa mahdollisimman pian.

asked his team to finalize a sketch he had drawn in his legendary notebook.
pyysi tiimiään viimeistelemään luonnoksen, jonka hän oli piirtänyt legendaariseen muistikirjaansa.

instructed the Permanent Representatives Committee to finalize the texts regarding the opening of these consultations to be submitted to the Council(Industry) of 29 April for formal approval.
antoi pysyvien edustajien komitealle tehtäväksi viimeistellä neuvottelujen aloittamista koskevat tekstit, jotta ne voidaan antaa 29. huhtikuuta kokoontuvalle neuvostolle(teollisuus) virallista hyväksymistä varten.

We are all aware that this will require an early political agreement within the Social Affairs Council on the outstanding issue of worker involvement which will allow the Internal Market Council to finalize the whole dossier in good time.
Tiedämme kaikki, että tämä edellyttää, että sosiaaliasiain neuvosto pääsee varhaisessa vaiheessa poliittiseen yhteisymmärrykseen työntekijöiden osallistumista koskevasta tärkeästä kysymyksestä, mikä mahdollistaa sen, että sisämarkkina-asioiden neuvosto saa koko asiakirjapaketin laadituksi hyvissä ajoin.

once we got to finalizing terms.
Kunhan ryhdymme sopimaan ehtoja.

We will give priority to finalizing work on existing measures, which can play their part in combating terrorism.
Asetamme etusijalle olemassa olevia toimenpiteitä koskevan työn loppuunsaattamisen, jotta niiden avulla voidaan osaltaan torjua terrorismia.

I have to finalize some procedures.
Minun pitää viimeistellä joitain toimenpiteitä.

I still need to finalize our arrangements.
Minun pitää vielä viimestellä järjestelymme.