TO FINALIZE in Romanian translation

• pentru a finaliza
• finalizez
• pentru finalizarea

Examples of using To finalize in English and their translations into Romanian

Well, Uncle Rico's got a sale to finalize in Bonita in five minutes.
Păi, unchiul Rico trebuie să finalizeze o vânzare în Bonita în 5 minute.

And so when it came time to finalize a custody agreement--.
Când a fost momentul să finalizăm acordul pentru custodie.

Failed to finalize.
Eșec la finalizare.

To finalize the rate for me to spend a night with you.
Să stabilească preţul ca eu să petrec o noapte cu tine.

I need to finalize the comm file.
Trebuie să termin fişierul de comunicaţii.

We are about to finalize the opening process of our Consulate General in Comrat.
Suntem pe punctul de a finaliza procesul de deschidere al Consulatului General din Comrat.

We will have plenty of time to finalize the deal before then.
Avem suficient timp să finalizăm afacerea până atunci.

They want to finalize the deal today.
Vor să încheie afacerea astăzi.

In order to finalize your bookings.
În scopul de a finaliza rezervările dvs.

ANRCETI is planning to finalize this work in the first quarter of 2017.
ANRCETI planifică să finalizeze această lucrare în primul semestru al anului 2017.

We even managed to finalize some of the wedding details.
Am reuşit şi să terminăm cu unele din detaliile legate de nuntă.

then it will take about two months to finalize the divorce.
durează cam două luni până se finalizează divorţul.

I'm meeting my lawyer tomorrow to finalize the paperwork.
Mâine mă întâlnesc cu avocatul să finalizez actele.

Your refusal to communicate the data determines the impossibility to finalize the orders.
Refuzul dvs. de a comunica datele, determina imposibilitatea finalizarii comenzilor.

My Lord, the General has yet to finalize any plans to deal with the Mitanni.
Lordul meu, generalul încă nu a finalizat niciun plan în legătură cu Mitanni.

Your dad and I are going to finalize your adoption.
Tatăl tău şi cu mine vom finaliza adopţia ta.

After editing, click on Save to finalize corrections.
După editare, faceți clic pe Salvați pentru a finaliza corecturile.

I think it's a good time to finalize deal points.
Cred că e un moment bun să finalizăm punctele de afacere.

Then make the online payment to finalize the order.
Apoi faceți plata online pentru a finaliza comanda.

They're gathering tonight to finalize their plan of attack.
În seara asta se adună să îşi finalizeze planul.