TO FINALIZE in Czech translation

• dokončit
• dokončili
• dokončil

Examples of using To finalize in English and their translations into Czech

I'm meeting my lawyer tomorrow to finalize the paperwork.- I'm filing bright and early Monday.
Zítra se mám setkat s právníkem, abychom dokončili papírování, a já… to podepíšu brzy ráno v pondělí.

He wants to finalize Ella's deal
Chce dokončit dohodu s Ellou,

And I'm filing bright and early Monday morning. I'm meeting my lawyer tomorrow to finalize the paperwork.
Zítra se mám setkat s právníkem, abychom dokončili papírování, a já… to podepíšu brzy ráno v pondělí.

will hold two meetings this week… in order to finalize the regulations and procedures.
týden sešel čtyřikrát… a tento týden se sejde dvakrát, aby dokončil stanovy a postup.

The worst part about it though is I can't bring myself to finalize the divorce because if I do then she will get kick out of the country.
Nedokážu se přinutit dokončit rozvod, protože jestli se rozvedu, Nejhorší na tom ale je, vypoví jí ze země.

He set out last night to meet his opposite numbers in the Middle East… to finalize the plans for the invasion of Europe.
V noci letěl na jednání se svými protějšky na Blízkém východě, aby dokončili plán na invazi Evropy.

The law committee held four meetings last week and procedures to establish… in order to finalize the regulations and will hold two meetings this week.
A tento týden se sejde dvakrát, Právní výbor se minulý týden sešel čtyřikrát… aby dokončil stanovy a postup.

However, we picked up chatter that indicates Victor is sending his brother Anton to finalize a major arms deal with Dark Sun.
Ale donesla se k nám šeptanda svědčící o tom, že Victor posílá svého bratra Antona dokončit velký obchod se zbraněmi s Dark Sun.

And will hold two meetings this week The law committee held four meetings last week, in order to finalize the regulations and procedures to establish.
A tento týden se sejde dvakrát, Právní výbor se minulý týden sešel čtyřikrát… aby dokončil stanovy a postup.

To finalize the sale of your company to Van Kirk Industries. As per prior notice, the primary shareholders of Carrington Atlantic are here.
Jak bylo oznámeno, hlavní podílníci Carrington Atlanticu jsou zde, aby dokončili prodej společnosti Van Kirk Industries.

on the same day we manage to finalize" Bu Sabi" track and it's arrangements.
tentýž den se nám podařilo dokončit i píseň„ Bu Sabi„.

giving others the ability to finalize or adjust the meeting plan.
což ostatním umožňuje dokončit nebo upravit meeting plán.

I need to finalize the compound.
Musím dokončit sloučeninu.

He wants to finalize Ella's deal.
Chce dokončit dohodu s Ellou.

to enable our users to finalize the checkout at another day.
umožňovaly našim uživatelům dokončit nákup druhý den.

Click Finish on the Dropbox connection dialog to finalize the configuration and display the Setup Complete dialog with Dropbox selected as your backup target device.
Kliknutím na tlačítko Dokončit v dialogovém okně pro připojení Dropbox dokončete konfiguraci a zobrazte dialogové okno Nastavení bylo dokončeno, kde je jako cílové zařízení pro zálohování vybraný Dropbox.

Click Finish on the Dropbox connection dialog to finalize the configuration and display the Setup Complete dialog with Dropbox selected as your backup target device.
Kliknutím na tlačítko Finish(Dokončit) v dialogovém okně pro připojení Dropbox dokončete konfiguraci a zobrazte dialogové okno Setup Complete(Instalace dokončena), kde je jako cílové zařízení pro zálohování vybraný Dropbox.

Time to finalize that succession plan that we dance around
Je čas rozhodnout, kdo to tu převezme. Pořád kolem toho tančíme,

I need to finalize the compound.
Musím dořešit sloučeninu, ujistit se, že extracelulární matrix zůstane nedotčený.

Therefore, the Syrian state can still hold out for the time required to finalize a regional Russian-American peace agreement,
Proto se syrský stát může stále udržet po dobu, nutnou k dokončení regionálních rusko-amerických mírových dohod,