TO PARTITION in Danish translation

• at partitionere
• til partition
• opdeling
• du partitionerer

Examples of using To partition in English and their translations into Danish

Virus/ malware infection to a single file can attack the entire file system thus leading to partition corruption;
Virus/ malware-infektion til en enkelt fil kan angribe hele filsystemet hvilket fører til at opdele korruption;

If you have another hard drive that you would like to partition using fdisk, select it.
Hvis du har en anden harddisk som du vil partitionere med fdisk, så vælg den.

First of all, deciding on an independentlaying the foundation for a bath need to partition the area under it.
Først og fremmest træffes beslutning om en uafhængiglægge fundamentet til et bad nødt til at opdele området under det.

You just have to follow certain steps that would enable you to partition your SD card.
Du skal bare følge visse trin, der gør det muligt at opdele dit SD-kort.

or want to partition the drive, you can use diskpart clean command to it.
eller vil partitionere drevet, kan du bruge diskpart clean kommando til det.

How to Partition a Memory Card(SD/USB) In Windows and Mac- Info Remo Software MENUMENUData Recovery
Sådan Partitioneres et Hukommelseskort(SD/USB) I Windows og Mac MENUMENUDatagendannelse Software Datagendannelse Software Datagendannelse af Harddisk Komplet

Mac computer users also faces partition deletion cases when they try to merge to partition or when they try to resize any partition
Mac-computer-brugere også står partition sletning tilfælde, hvor de forsøger at flette til at partitionere eller når de forsøger at ændre størrelsen på en partition og til dette formål

The statements that Schleicher had been killed because he wanted to partition Poland with the Soviet Union were later published in the Polish White Book of 1939,
Udtalelserne, om at Schleicher var blevet dræbt, fordi han ønskede en deling af Polen med Sovjetunionen, blev senere udgivet i den polske hvidbog fra 1939, som var en samling af diplomatiske dokumenter,

Clearly, the aim is to silence any progressive Turkish Cypriot voices opposed to the occupation and plans to partition Cyprus and this is especially significant at this crucial stage of the proceedings on the Cyprus question.
Formålet er helt tydeligt at lukke munden på progressive tyrkisk-cypriotiske modstandere af besættelsen og planer om at opdele Cypern, og det er især betydningsfuldt på dette vigtige tidspunkt i forhandlingerne om Cypern-spørgsmålet.

We invite you to partition with logical games.
Vi inviterer dig til at partitionere med logiske spil.

Far from secretly, the US intends to partition Arab countries into smaller entities on ethnic
USA har til hensigt at opdele arabiske lande i mindre enheder på etnisk

In 1947 the League of Arab States decreed that its members would counter any attempt to partition Palestine, then under British control, with military force.
OF arabiske stater Beordres at dets medlemmer vil imødegå ethvert forsøg på at opdele Palæstina, så ville under britisk kontrol med militær magt.

while trying to create new partitions using these utilities giving rise to partition errors.
du prøver at oprette nye partitioner ved hjælp af disse værktøjer giver anledning til fejl i partitionen.

If you have another hard drive that you would like to partition using fdisk, select it. Otherwise, click Next to assign mount points to your partitions using Disk Druid.
vender du tilbage til denne side. Hvis du har en anden harddisk som du vil partitionere med fdisk, så vælg den. Ellers klik på Næste for tildele monteringspunkter til dine partitioner med Diskdruiden.

or want to partition the drive, you can use diskpart clean command to it.
eller vil partitionere drevet, kan du bruge diskpart clean kommando til det.

it is necessary to partition the 4 holes for latching
er det nødvendigt at opdele de 4 huller til låsning

was to partition it.
var at opdele det.

A good example of this wasthe decision of the Commission to impose a record fine of ECU 48 million for illicitagreements designed to partition markets and abuses of dominant position to eliminatecompetition.
Et godt eksempel er Kommissionens beslutning om at pålægge nogle selskaber en rekordhøj bøde på 48 mio. ECU, fordi de havde indgået ulovlige aftaler med det formål at opdele markederne og misbrugt en dominerende stilling til at udelukke konkurrencen.

the Prussians unofficially offered to partition Schleswig, leaving a bit of the northern part to the Danes, with a border running south of
var et uofficielt prøjsisk tilbud om en opdeling af Slesvig, der overlod danskerne den nordlige landsdel fra Tønder i vest til lige nord for Flensborg i øst,

thus artificially to partition the common market.
derved skabe en kunstig opdeling af det fælles marked.