TO PARTITION in Bulgarian translation

• за разделяне
• да раздели
• за дял
• за разделянето
• да разделите
• да разделят
• за подялба

Examples of using To partition in English and their translations into Bulgarian

storage elements enables customers to partition the load area as they wish for specific purposes.
съхранение на багаж позволява на клиентите да разделят пространството в багажника в съответствие с техните желания и конкретни нужди.

The ability to partition and/ or modification of existing DDP is expected to take about 5 months
Възможността за разделяне и/ или модификация на съществуващ DDP, се очаква да отнеме около 5 месеца и подписването на предварителния договор,

you may use EaseUS Partition Master Free software to partition freely and easily.
можете да използвате EASEUS Partition магистър Безплатен софтуер за разделяне свободно и лесно.

However, if the drive you intend to partition is a component of an existing drive,
Въпреки това, ако устройството, което възнамерява да се разделя е компонент на съществуващ път с кола,

It was secret protocols at Yalta that agreed to partition Korea along the Thirty-eighth Parallel
Именно тайните протоколи от Ялта отразяват съгласие Корея да се раздели по 38-мия паралел

And when installing 7 win when it comes to partition format, I only format the partition C so there are a few out there in win 8.1.
И монтаж 7 спечели, когато става въпрос да форматирате дял, формат дял C също толкова остават малко в 8.1 победа.

In order to partition a flash drive,
С цел да се разделя на флаш устройство,

No matter files on your virtual disk were lost due to partition damage, partition deletion
Без значение файлове на виртуален диск са загубени поради повреда дял, дял изтриване

Could not write new start sector to partition %1 when trying to update the NTFS boot sector.
Грешка при записване на нов начален сектор на дял% 1 при опит за обновяване зареждащия сектор за NTFS.

You may want to partition your Mac's hard drive to enable you run multiple versions of similar operating system from one disk.
Вие може да искате да се разделите твърдия диск на вашия Mac, за да се даде възможност да стартирате няколко версии на подобна операционна система от един диск.

Bosnian Serbs, supported by neighboring Serbia, responded with armed resistance aiming to partition the republic along ethnic lines in an attempt to create a"greater Serbia.".
Босненските сърби, подкрепени от съседна Сърбия и Черна гора, реагираха с въоръжена съпротива, целяща разделянето на републиката по етническите линии и присъединяването към сърбите, за да образуват"Велика Сърбия".

The UN voted at the end of November 1947 to partition Palestine into two states- one Jewish
ООН гласува в края на ноември 1947-ма, да се раздели Палестина на две държави,

Which makes it impossible to partition Ukraine and especially the right of other states to intervene in the Sovereignty of Ukraine.
Което прави невъзможно разделянето на Украйна и още повече правото за намеса на други ДЪРЖАВИ в Суверинитета на Украйна.

making it increasingly difficult to partition the land.
което прави все по-трудно разделянето на земята.

All you need to do is to download the software freely then follow the steps on how to partition.
Всичко, което трябва да направите е да изтеглите софтуера свободно и следвайте стъпките за това как да се разделя.

are making it increasingly impossible to partition the land into two states- a position that has wide international backing.
правят все по-невъзможно разделянето на земята на две независими държави- позиция, която има широка международна подкрепа.

EASEUS Partition Master handy utility to partition a hard disk into sections,
EASEUS Partition магистър удобна програма за разделяне на твърдия диск на секции,

For the ones who really need to partition a flash drive within their Windows Operating System,
За тези, които наистина се нуждаят за разделяне на флаш устройство в рамките на тяхната операционна система Windows,

in the long term, to partition Kosovo.
в дългосрочен план да раздели Косово.

a decision to partition the province along ethnic lines,
решение за разделяне на провинцията по етническите й граници