SYSTEM PARTITION in Bulgarian translation

• системен дял
• системния дял
• системният дял

Examples of using System partition in English and their translations into Bulgarian

Extend System Partition~ Extend system partition to solve low disk space issue by its“Move/Resize Partition”&“Extend Partition” features.
Разширяване на схемата за разпределение~ Разширете системен дял за решаване на ниско дисково пространство въпрос от неговия“Move/ Resize Partition”&“Разширяване на разпределение” Характеристика.

postpone the process of decryption of the system partition/drive?
отложите процеса на декриптиране на системният дял/устройство?

can be created to restore data to the system partition.
създадени за възстановяване на данни, за да системния дял.

Moreover, you can use any free space on the hard(no need of hard) system partition is automatically made.
Освен това, можете да използвате всеки свободно пространство на твърдия(без необходимостта от твърда) системен дял се прави автоматично.

postpone the process of encryption of the system partition/drive?
отложите процеса на криптиране на системният дял/устройство?

Image restoration is also carried out"on the fly" with the exception of the system partition.
Възстановяване на изображението също се извършва"в движение", с изключение на системния дял.

Use this command to write the new Windows boot sector code on the system partition.
Използвайте тази команда, за да запишете нов Boot сектор на Windowsa на самия системен дял.

The reason is that the hidden operating system needs to be created by copying the content of the system partition to the hidden volume.
Причината е, че скритата операционна система трябва да бъде създадена чрез копиране на съдържанието от системния дял върху скрития том.

operating system loaders are stored as files on the firmware-accessible EFI System partition(ESP).
на приложения на UEFI, те са съхранени като файлове във фърмуерно-достъпния EFI Системен дял(ESP).

you will create a so-called outer VeraCrypt volume within the first partition behind the system partition(as was explained in one of the previous steps).
ще създадете така нареченият външен VeraCrypt том в първия дял след системния дял(както беше обяснено в една от предишните стъпки).

Extend System Partition to Boost the computers' operation or resolve”c drive is out of space” problem.
Разширяване на системния дял, за да се засили работата на компютрите или да се реши проблемът"c drive is out of space".

To do so, select'System'>'Permanently Decrypt System Partition/Drive' from the menu bar of the main VeraCrypt window.
За да направите това, изберете'Система'>'Декриптиране на системния дял/устройство за постоянно' от менюто на гавния процорез на VeraCrypt.

The ability to expand the system partition is NTFS,
Възможността за разширяване на системния дял е NTFS,

Key features:* The ability to expand the system partition is NTFS,
Основни функции:* Възможността за разширяване на системния дял е NTFS,

N\nNote that you can create partition-hosted VeraCrypt volumes within any non-system partitions on the drive(in addition to encrypting the system partition).
N\nЗабележете, че можете да създадете VeraCrypt томове съхранявани като дял, във всеки не-системен дял на устройството(в допълнение на криптирането на системния дял).

the simplest solution would be to increase the system partition, or/boot if you have this directory on an own partition..
най-простото решение би било да се увеличи на системния дял, или на/ обувка ако имате тази директория на самата дял..

to avoid data loss, like extending NTFS system partition without reboot to maximize PC performance.
като разширяване на NTFS системния дял без рестартиране, за да увеличите максимално ефективността PC.

select'System'>'Encrypt System Partition/Drive'.
изберете'Система'>'Криптиране на системен дял/устройство'.

by default the Mavel local repository is expected to be on the system partition.
локалния компютър се очаква, че ще бъде по подразбиране точно на системния дял.

format a 100350 MB service partition and b the system partition(disk), and install it.
формат дял на услуги 100 350 MB и б на системния дял(диск), и да го инсталирате.