SYSTEM PARTITION in Greek translation

• διαμέρισμα του συστήματος
• system partition
• το χώρισμα συστημάτων
• κατάτμηση συστήματος
• το διαμέρισμα συστήματος
• διαμερίσματος του συστήματος

Examples of using System partition in English and their translations into Greek

Sys file resides in the system partition, perform steps 2 through 4 above to copy these files to the boot disk as well.
Sys βρίσκεται στο διαμέρισμα του συστήματος, επαναλάβετε τα βήματα 2 έως 4 για να αντιγράψετε αυτά τα αρχεία στη δισκέτα εκκίνησης.

Windows now added to GRUB boot menu if a likely Windows system partition is found.
Τα Windows προστέθηκαν τώρα στο μενού εκκίνησης του GRUB σε περίπτωση που βρεθεί μια ενεργή κατάτμηση συστήματος Windows.

installed on your computer, the installer created an ESP(EFI System Partition) to receive the bootloader(Grub2-efi).
το πρόγραμμα εγκατάστασης δημιούργησε μια κατάτμηση ESP(EFI System Partition) για την υποδοχή του προγράμματος εκκίνησης(Grub2-efi).

N\nNote that you can create partition-hosted VeraCrypt volumes within any non-system partitions on the drive(in addition to encrypting the system partition).
N\nΣημειώστε ότι μπορείτε να δημιουργήσετε διαμερίσματα-τόμους VeraCrypt μέσα σε οποιοδήποτε μη-συστήματος διαμέρισμα του οδηγού(επιπλέον της κρυπτογράφησης όλου του διαμερίσματος του συστήματος).

You cannot delete the system partition, boot partition,
Δεν μπορείτε να διαγράψετε το διαμέρισμα του συστήματος, το διαμέρισμα εκκίνησης

i.e. the root/system partition(/).
δηλαδή το φάκελο ρίζα/ κατάτμηση συστήματος(/).

check that an ESP(EFI System Partition) is present
μια κατάτμηση ESP(EFI System Partition) είναι παρούσα

When you restore a system partition, you must restart the program in the pseudo-graphic mode directly from Windows
Όταν επαναφέρετε ένα διαμέρισμα του συστήματος, πρέπει να κάνετε επανεκκίνηση του προγράμματος στη λειτουργία ψευδο-γραφικών απευθείας από το Windows

If you have a UEFI motherboard, you will need to create an extra UEFI System partition.
Αν έχετε μια μητρική με UEFI, θα χρειαστεί να δημιουργήσετε μια έξτρα κατάτμηση EFI System Partition(συνίσταται περίπου 1GB σε μέγεθος).

easily restore the system partition and ensure that the boot loader after completing the recovery process.
εύκολα να επαναφέρετε το διαμέρισμα του συστήματος και να εξασφαλίσει ότι το φορτωτή εκκίνησης μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας ανάκτησης.

with a special EFI System Partition(ESP) which contains the bootloaders.
με ένα ειδικό EFI System Partition(ESP) το οποίο περιέχει τους bootloader.

Note that all data stored on a desktop computer located on the system partition.
Σημειώστε ότι όλα τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα σε έναν επιτραπέζιο υπολογιστή που βρίσκεται στο διαμέρισμα του συστήματος.

Key/ NoSpace allows you to skip checking free space on the system partition is not recommended.
Κλειδί/ NoSpace σας επιτρέπει να παρακάμψετε τον έλεγχο ελεύθερο χώρο στο διαμέρισμα του συστήματος, δεν συνιστάται.

Use this command to write the new Windows boot sector code on the system partition.
Χρησιμοποιήστε αυτήν την εντολή για να εγγράψετε τον νέο κώδικα του τομέα εκκίνησης στο διαμέρισμα του συστήματος.

Extend System Partition to Boost the computers' operation
Επέκταση του διαμερίσματος συστήματος για την ενίσχυση της λειτουργίας των υπολογιστών

On Intel-based computers, the system partition must be a primary partition that has been marked as active for startup purposes.
Σε υπολογιστές που βασίζονται σε Intel, το διαμέρισμα συστήματος πρέπει να είναι ένα πρωτεύον διαμέρισμα, το οποίο έχει επισημανθεί ως ενεργό για σκοπούς εκκίνησης.

The operating system partition will be encrypted and the system partition will remain unencrypted so your computer can start.
Το διαμέρισμα λειτουργικού συστήματος θα κρυπτογραφηθεί και το διαμέρισμα συστήματος θα παραμείνει χωρίς κρυπτογράφηση, ώστε να είναι δυνατή η εκκίνηση του υπολογιστή.

On Intel x86-based computers, the system partition must be a primary partition that is marked active.
Σε υπολογιστές Intel x86, το διαμέρισμα συστήματος πρέπει να είναι ένα πρωτεύον διαμέρισμα, το οποίο έχει επισημανθεί ως ενεργό.

The following are the estimated minimum disk space requirements for the system partition: 32 GB.
Τα εξής είναι οι κατ' εκτίμηση ελάχιστες απαιτήσεις χώρου στο δίσκο για το χώρισμα συστημάτων: 32 ΜΒ.

The following table shows the default cluster sizes for FAT16, FAT32, and NTFS File system partition.
Ο ακόλουθος πίνακας παρουσιάζει μεγέθη συστάδων προεπιλογής για το χώρισμα συστημάτων αρχείων FAT16, FAT32, και NTFS.