TO SEND YOU BACK in Danish translation

• at sende dig tilbage

Examples of using To send you back in English and their translations into Danish

Okay. Even so, need to find a spell to send you back.
Okay. Vi må finde en besværgelse, der sender dig tilbage.

Even so, need to find a spell to send you back. Okay.
Okay. Vi må finde en besværgelse, der sender dig tilbage.

There's no way to send you back.
Vi kan ikke sende dig tilbage.

Goodnight. Goodnight. It would be a shame to send you back to the congressman covered in bruises.
Godnat. Godnat. Det ville være synd at sende dig tilbage til kongressmanden dækket med skræmmer.

She wasn't scared last week when she threatened to send you back to the loony bin.
Hun var ikke bange i sidste uge, da hun truede med at sende dig tilbage til tosseanstalten.

I wanted to send you back in the morning, but I guess I should let you go earlier than that.
Jeg ville sende dig hjem i morgen, men jeg bør vel lade dig gå tidligere.

If you have any doubts,- No. we will get Benoit to send you back one of those little satanic mojo pouches from prison.
Hvis du er i tvivl,- Nej. får vi Benoit til at sende dig en af de små satanistiske mojo- poser fra fængslet.

And you think that I am going to send you back to that world which must know me no more?
Og De tror, at jeg vil sende Dem tilbage til denne jord, som ikke mere skal kende mig!

If they're planning to send you back, they will have to cast the spell at their home.
Hvis de vil sende dig tilbage, skal forbandelsen læses i deres hjem.

I want to send you back to stop the plague before it ever happens. That's impossible.
Jeg vil sende dig tilbage for at stoppe pesten, allerede inden den begynder.

It's true, the book still possesses the power to send you back, but to us it is useless!
Det er sandt, bogen besidder stadig kraften til at sende dig tilbage, men for os er den værdiløs!

If they're planning to send you back, they will have to cast the spell at home.
Hvis de vil sende dig tilbage, skal forbandelsen læses i deres hjem.

then we won't be able to send you back.
så vil vi ikke være i stand til at sende dig tilbage.

Junior residents don't specialize, so all the requests to send you back to that place where your true heart lives can end now.
Hvor jeres hjerte hører til, kan holde op. Junior reservelæger specialiserer sig ikke, så alle ønskerne om at blive sendt tilbage til.

The book still possesses the power to send you back, but to us it is useless.
Men for os Det er sandt, bogen besidder stadig er den værdiløs! kraften til at sende dig tilbage.

To that place where your true heart lives can end now. So all the requests to send you back.
Hvor jeres hjerte hører til, kan holde op. så alle ønskerne om at blive sendt tilbage til.

where your true heart lives can end now. so all the requests to send you back to that place.
kan holde op. Junior reservelæger specialiserer sig ikke, så alle ønskerne om at blive sendt tilbage til.

I have to send you back.
Jeg må sende dig tilbage.

Maybe I ought to send you back.
Måske skulle jeg sende dig tilbage.

Time to send you back where you belong.
Nu skal du hjem, hvor du hører til.