TO THE CORE in Danish translation

• til kernen
• til marven
• til core

Examples of using To the core in English and their translations into Danish

If I can isolate the primary conduit I can follow it back to the core.
Hvis jeg kan isolere hovedledningen, kan jeg følge den til kernen.

Their true history would shock you to the core.
Deres sande historie ville chokere jer dybt.

Captain, we must have pulled too closely to the core.
Kaptajn, jeg ved ikke, om du kan høre mig, men vi må være kommet for tæt på kernen.

Fast. We need to get back to the core Nate.
Vi skal finde Nates kerne. Hurtig.

We saw inside them down to the core.
Vi så ind i deres indre, helt ind i kernen.

We have got to get to the core before he does.
Vi må have fat i kernen før ham.

You have wounded me to the core.
Du har såret mig dybt.

that song you sang annoyed me to the core.
du sang, irriterede mig grænseløst.

It hurts to the core.
Det gør ondt i hjertet.

These pockets in the magma layer, how close are they to the core?
Lommerne i magmalaget hvor tæt er de på kernen?

Something that wounded him to the core.
Noget som har såret ham dybt.

Issues that go to the core of our democracy.
Ethundredeogseksogtyve. Sager, der omhandler kernen af vores demokrati.

Will produce evidence that will shock you to the core.
Vil frembringe beviser, der vil chokerejer helt ind i kernen.

But if it bothers you, just go back to the Core and report them to the New Republic.
Så tag et smut til Kernen og meld dem til Den Ny Republik.

For this, you need to move to the Core Terminus, where the HIVE enemies are hiding.
For det, du skal flytte til Core Terminus, hvor bikuben fjender gemmer sig.

get to the core of issues, research
forfølger kernen i problemstillinger, forskning

Organisations must be digital to the core- have a digital DNA and a culture of
Organisationer skal være digitale helt ind i kernen- de skal have en digital DNA

That's because ARBURG is a globally operating, family-owned company that is German to the core and that provides superior technology"Made in Lossburg.
ARBURG er nemlig en globalt aktiv familievirksomhed med tysk kerne, der stiller fremragende teknologi„Made in Loßburg“ til rådighed.

Finally, the processing gets right to the core of the matter and locates the basic reasons a person took drugs.
Endelig rammer auditeringen kernen af problemet, og lokaliserer den grundlæggende årsag til, at en person tager stoffer.

In addition to the core product offering, the company delivers related services,
I tillæg til kerneydelserne indenfor reparation tilbyder selskabet relaterede services,