TO THE CORE in Hungarian translation

• a mag
• a lényege
• velejéig
• ízig-vérig
• a középpontban
• a maghoz
• a magig
• magjáig
• alapvetően

Examples of using To the core in English and their translations into Hungarian

Dr. Eagar… what happened to the core?
Dr. Eagar… Mi történt a maggal?

International to the core.
Nemzetközi a mag felé.

Full-blown wetikos are empty to the core, so there is nothing to reflect.
A kifejlett wétikók üresek legbelül, úgyhogy nincs mit visszatükrözni.

We're headed to the core now!
Most haladunk a mag felé!

This is due to the core of this planet cooling.
Ennek fő oka a bolygó lehűlése miatt bekövetkező összehúzódás.

And get to the core of these rogues is not easy.
És, hogy a mag az e tolvajokat nem könnyű.

Sheeny to the core.
Bibsi a velejéig.

Incredibly wealthy, corrupt to the core.
Iszonyatosan gazdag, és a velejéig romlott.

Something that wounded him to the core.
Valamivel, ami mélyen megsebezte.

And rotten to the core.
És rohadt, a csutkától.

let Kyle take you back to the core of Christianity.
hogy Kyle visszavigyen a kereszténység lényegéhez.

Lavalamp. js changes how infinite scrolling pages work to the core.
Lavalamp. js megváltoztatja, hogy a végtelen görgető oldalak hogyan működnek a mag felé.

Can you get access to the core?
Be tud jutni a töltethez?

Father is true to the core.
Ez igaz volna? hebegé bámészkodva Kolompi.

And that shakes me to the core.
És ez szíven ütött.

But know that this light is also showering you and penetrating you to the core.
Mégis tudjatok róla, hogy ez a fény rátok zúdul és eljut egészen a magvatokig.

chilling their victims to the core. Gust.
csontjaikig dermesztve áldozataikat. Gust.

learn to get to the core of things.
hogy megértsük a dolgok lényegét.

Not this one It is evil to the core.
Ezt nem lehet, ez a velejéig gonosz.

this elevator will take us to the core.
ez a lift elvisz minket a központba.