TO THE THEORY in Danish translation

• til teorien
• til teori
• til evolutionsteorien

Examples of using To the theory in English and their translations into Danish

According to the theory, all the workers must be doubly organised,
Efter teorien skulle alle arbejdere være dobbeltorganiserede:

least of all in this one- you are rarely very close to the theory.
mindst af alt da denne- er man sjældent lige i nærheden af teorien.

that may not be essential to the theory.
det kan ikke være nødvendige til den teori.

Schwarz contributed to the theory of non-negative and Boolean matrices.
Schwarz bidraget til den teori om ikke-negative og Boolesk matricer.

He received his doctorate for a thesis entitled Contributions to the theory of integral functions of finite order in 1929.
Han fik sin doktorgrad for en afhandling med titlen Bidrag til teorien om integrerende funktioner finite kendelsen i 1929.

important contributions to the theory of linear inequalities
vigtige bidrag til teorien om lineære uligheder

Fourier transforms which gave an introduction to the theory of Schwartz distributions using the approach he had developed in his earlier work.
Fourier transformerer som gav en introduktion til teorien om Schwartz distributioner ved hjælp af den fremgangsmåde, han havde udviklet sig i hans tidligere arbejde.

his first book on the topic An introduction to the theory of dynamic programming was published by the RAND Corporation in 1953.
hans første bog om emnet En introduktion til teorien om dynamisk programmering er blevet offentliggjort af RAND Corporation i 1953.

to the solvability of systems of equations with infinitely many variables and to the theory of commutative Hilbert algebras theorem of Plancherel-Godement.
til solvens af systemer af ligninger med uendelig mange variabler og til teorien om Kommutativ Hilbert algebraer teorem af Plancherel-Godement.

Hall certainly made'a bit of an effort' for in 1932 he wrote what is perhaps his most famous paper A contribution to the theory of groups of prime power order.
Hall sikkert gjort»lidt af en indsats« for i 1932 skrev han, hvad der er måske hans mest berømte papir Et bidrag til teorien om grupper af prime magt orden.

Israeli media are inclined to the theory that the recent decision of the former director negative impact on investor confidence,
israelske medier er tilbøjelige til teorien om, at den nylige afgørelse fra den tidligere direktør negativ indvirkning på investorernes tillid,

Mrs McNally knows that I too subscribe to the theory that the European Agency would have provided a method of administration
Fru McNally ved, at jeg er enig i teorien om, at et europæisk agentur ville have været en forvaltningsmulighed,

Marchenko made significant contributions to the theory of self-adjoint differential operators with infinitely many independent variables and also to the theory of spaces of functions of infinitely many variables as inductive limits of locally convex function spaces.
Marchenko gjort betydelige bidrag til teorien om selvregulering adjoint differentieret operatører med uendeligt mange uafhængige variabler og også til den teori om rum af funktioner af uendelig mange variabler som induktive grænser af lokalt konvekse funktion mellemrum.

According to the theory of technical stock price analysis, the price often The trend therefore gives important information about the possible price development in the future.">
I følge teori for teknisk analyse fortsætter aktiekursen ofte i samme trend,

The explanation is manifest according to the theory of the selection of successive slight modifications,-each modification being profitable in some way to the modified form,
Forklaringen er derimod tydelig nok, naar man holder paa Theorien om Udvælgelsen af paa hinanden følgende smaa Modifikationer, idet hver enkelt Modifikation paa en

The basic physiognomy of the ruling clique is indicated by the fact that they have remained wedded to the theory of socialism in one country- albeit on a lower level,
Den herskende klikes grundlæggende karaktertræk angives af, at de er forblevet i ægteskab med teorien om socialisme i ét land- om end på et lavere niveau, på grundlag af

This has given rise to the theory that the suffering can possibly be connected to an early subtle brain damage of the area where the speech centre is located
Det har givet næring til den teori at lidelsen muligvis kan hænge sammen med en subtil hjerneskade tidligt i livet i det område hvor talecenteret sidder og som så udvikler

have really started into life at once, the fact would be fatal to the theory of descent with slow modification through natural selection.
vilde en saadan Kendsgerning være farlig for en Teori, der hævder Nedstamning i Forbindelse med en af Kvalitets- valget bevirket langsom Modifikation.

was his contribution to the theory of integral equations which he made after he retired.
blev hans bidrag til teorien om integreret ligninger, som han har foretaget efter han pensioneret.

they owe this insight entirely to the theory of scientific socialism upon which their practice is based.
Denne indsigt har de imidlertid ingen andre at takke for end den videnskabelige socialismes teori, som denne praksis støtter sig på.