TO THE THEORY in Norwegian translation

• til teorien
• til teori

Examples of using To the theory in English and their translations into Norwegian

In this sense, it was very similar to the theory that Darwin had worked on for twenty years,
I den forstand, var Wallace sin teori svært lik teorien som Darwin hadde jobba på i tjue år,

Contents and Structure: The aim of this course is to provide an introduction to the theory and application(methodologies, procedures,
Innhald og oppbygging: Emnet gir en innføring i teori og metoder innen drift

According to the theory, the body's surface,
I følge teorien er kroppens overflate,

MAT1110 gives an introduction to the theory of functions of several variables with emphasis on differentiation,
MAT1110 gir en innføring i teorien for funksjoner av flere variable med vekt på derivasjon,

According to the theory of technical stock price analysis, the price often
I følge teori for teknisk analyse fortsetter aksjekursen ofte i samme trend

The course provides a general introduction to the theory and research-led basis for analysis
Emnet gir en generell innføring i det teori- og forskningsbaserte grunnlaget for analyse

The course provides an introduction to the theory of sheaves and schemes,
Emnet gir en innføring i teorien for knipper og skjema,

Did I not introduce you to the theory that it doesn't have to be perfect…-… let's just see if it works?
Introduserte ikke jeg teorien om at det ikke må være perfekt… la oss bare se om det virker?

Jeffreys wrote that Bayes' theorem"is to the theory of probability what the Pythagorean theorem is to geometry.
Jeffreys skrev at«Bayes' teorem er for teorien om sannsynligheten som pythagorasetningen er for geometri.».

The rather crude appearance of the petroglyphs compared to the bronze works have given rise to the theory that they were produced by different cultures or different social groups.
De grove trekkene i helleristningene sammenlignet med bronsearbeidene har gitt anledning til en teori om at de ble skapt av forskjellige kulturer eller sosiale grupper.

He made significant contributions to the theory of functions of a real variable, the calculus of variations,
Han gjorde flere viktige bidrag innen emner som teorien for funksjoner av en reell variabel,

He is the author of one of the bestselling textbooks that offer a comprehensive introduction to the theory and practice of E-business and E-commerce Management.
Han er forfatter av en av bestselgende lærebøker som tilbyr en omfattende innføring i teori og praksis E-business og E-handel Ledelse.

a basic introduction to the theory behind the successful concept.
en grunnleggende innføring i teorien bak dette suksessrike konseptet.

and Introduction to the Theory of Elementary Particles 1948.
Introduction to the Theory of Elementary Particles 1948.

and refers to the theory of forms as"empty words
og kaller teorien om formene, idélæren,

noted especially for his contributions to the theory of just war
minnes særlig for sine bidrag til tenkningen rundt rettferdig krig

His early work pertained to the theory of functions of a complex variable, particularly, complex dynamics.
Fornæss er særlig kjent for arbeidet sitt innen teorien for funksjoner av flere komplekse variable.

According to the theory of specialists, the disease occurs due to a mutation of the protein glucocerebrosidase(GCase)
I henhold til teorien av spesialister, sykdom oppstår på grunn av en mutasjon av protein glucocerebrosidase(GCase)

This discovery has led to the theory that our western lifestyle- with its emphasis on hygiene
Denne oppdagelsen har ført til teorien om at vår vestlige livsstil-med vekt på hygiene

According to the theory of yoga, all the qualities of a deity,
I henhold til teorien om yoga passerer alle guddomens kvaliteter,