Examples of using To the theory in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Najdorf also made contributions to the theory and praxis of other openings such as the King's Indian Defense.
ניידורף גם תרם לתאוריה ולהתפתחות של פתיחות אחרות כגון ההגנה ההודית של המלך.Question: According to the theory of integrality, in reality there are no other civilizations than those on the earth.
שאלה: בהתאם לתיאוריה האינטגרלית, במציאות אין ציביליזציות אחרות חוץ מזאת שעל פני כדור הארץ.He still felt that"Darwin's own most important contribution to the theory of evolution, his theory of natural selection, is difficult to test.".
בכל אופן, תרומתו החשובה ביותר של דרווין לתורת האבולוציה- תורת הברירה הטבעית- היא קשה לבחינה.His contributions to the theory of the atomic nucleus and the elementary particles, particularly through the discovery and application of fundamental symmetry principles.
תרומתו Various teams of investigators have tried to give credence to the theory, including British authors Gerrard Williams and Simon Dunstan.
מאז צוותים שונים של חוקרים ניסו לתת אמון לתיאוריה, כולל הסופרים הבריטים ג'רארד וויליאמס וסיימון דנסטן.Of course, I'm obligated by the State of Kansas to present the Church's alternative to the theory of evolution.
כמובן שאני מחוייב על ידי מדינת קנזס להציג את האלטרנטיבה של הכנסייה לתיאוריית האבולוציה.For his pioneering and fundamental contributions to the theory of the structure of algebraic and other classes of groups and in particular for the theory of buildings.
על תרומותיו החלוציות והבסיסיות לתורת המבנה של חבורות אלגבריות ושל חבורות אחרות ובמיוחד In addition to the theory of evolution, meaning the idea of descent with modification,
בנוסף על תיאורית האבולוציה, כלומר הרעיון של תורשה המלווה בשינוי,Awarded for his contributions to the theory of the atomic nucleus and the elementary particles,
על תרומתו לתאוריה של גרעין האטום והחלקיקים האלמנטריים,Since then various teams of investigators have tried to give credence to the theory, including British authors Gerrard Williams and Simon Dunstan.
מאז צוותים שונים של חוקרים ניסו לתת אמון לתיאוריה, כולל הסופרים הבריטים ג'רארד וויליאמס וסיימון דנסטן.Darwinians were by no means averse to the theory of degeneration.
הדרוויניסטים לא התנגדו בשום אופן לתיאוריית ההתנוונות.However, Darwin's own most important contribution to the theory of evolution, his theory of natural selection, is difficult to test.
בכל אופן, תרומתו החשובה ביותר של דרווין לתורת האבולוציה- תורת הברירה הטבעית- היא קשה לבחינה.problems relating to the theory have been instrumental in the foundation of a large part of mathematics.
והמושגים והבעיות הנוגעים לתיאוריה היו ממשיים ביסוד חלק גדול של המתמטיקה.Allais, Maurice France contributions to the theory of markets and efficient use of resources.
מוריס אלה Maurice Allais צרפת על תרומותיו החלוציות לתאורית השווקים וניצול יעיל של משאבים.Arnold's contributions to the theory of singularities, which complements Thom's catastrophe theory,
תרומותיו לתורת הסינגולריות, המשלימות את'תורת הקטסטרופה' של תום,In this appendix, I include the full abstract of two papers that are relevant to the theory presented here.
בנספח זה, אני כוללת את התקציר המלא של שני מאמרים שהם רלוונטיים לתאוריה שהוצגה כאן.Maurice Allais(France) for his pioneering contributions to the theory of markets and efficient utilization of resources.
מוריס אלה Maurice Allais צרפת על תרומותיו החלוציות לתאורית השווקים וניצול יעיל של משאבים.Appendix In this appendix, I include the full abstract of two papers that are relevant to the theory presented here.
בנספחים אלה כללתי תקציר מלא של שני מאמרים אשר רלוונטיים לתיאוריה שהוצגה כאן.I include the full abstract of two papers that are relevant to the theory presented here.
אני כוללת את התקציר המלא של שני מאמרים שהם רלוונטיים לתאוריה שהוצגה כאן.In this appendix, I include the full abstract of two papers that are relevant to the theory presented here.
בנספחים אלה כללתי תקציר מלא של שני מאמרים אשר רלוונטיים לתיאוריה שהוצגה כאן.
