TO THE THEORY in Slovenian translation

• k teoriji

Examples of using To the theory in English and their translations into Slovenian

Reward and punishment in(post)modern society- criminological contribution to the theory of sanctioning.
Kaznovanje in nagrajevanje v (post)moderni družbi- kriminološki prispevek k teoriji sankcioniranja.

presents a serious challenge to the theory of how black holes were formed in the early Universe.
predstavlja resen izziv za teorijo o tem, kako so se v zgodnjem vesolju oblikovale črne luknje.

It also refers to the theory and practice of assessing,
Obravnava teorijo in prakso ocenjevanja,

Hamming Medal in 2006, for"contributions to the theory of error-correcting codes
Hammingovo medaljo za prispevke v teoriji o popravku napak kode

This concept is similar to the theory that happiness is a choice,
Ta ideja je podobna teoriji, da je sreča izbira,

The results lend weigh to the theory that the founding of Liqian may be linked to the legend of the missing army of Roman general Marcus Crassus.
Najpogostejša teorija je, da so liquijske značilnosti povezane z legendo o pogrešani vojski rimskega generala Marka Crassusa.

This finding lends support to the theory that organic molecules that can lead to life(as we know it on Earth) can form in space.
Ta najdba vodi do teorije da lahko organske molekule vodijo k ustvarjanju novih življenjskih oblik v vesolju(kot jih poznamo na Zemlji).

If the facts do not conform to the theory, the facts must be disposed of.
Če se dejstva ne skladajo s teorijo, se jih je treba znebiti.

This is a complete guide to the theory and practice of the Gerson Therapy developed over 80 years ago by Dr. Max Gerson, MD(1881-1959).
To je popoln vodič po teoriji in praksi terapije, ki jo je pred več kot 80 leti razvil dr. Max Gerson(1881-1959).

According to the theory of Chinese medicine, the body has 14"meridians,"
Glede na teorijo kitajske medicine ima telo 14"meridianov"

According to the theory of feng shui, living room, as any other room in the home,
Glede na teorijo feng shuija naj bi bila dnevna soba,

According to the theory, Polo's father wasn't actually from Italy,
Glede na teorijo je Polov oče dejansko ni iz Italije,

These and other discoveries provide more evidence to the theory that at least three hominid species were in this region over 2 million years ago.
Ta in druga odkritja dajejo več dokazov teoriji, da so bile v tej regiji vsaj tri hominidne vrste pred več kot 2 milijoni leti.

Did I not introduce you to the theory that it doesn't have to be perfect…-… let's just see if it works?
Ti nisem predstavil teorije, da ni treba, da je popolna, le da vemo, ali dela?

Refers to the theory and practice of assessing,
Obravnava teorijo in prakso ocenjevanja,

It also refers to the theory and practice of assessing,
Obravnava teorijo in prakso ocenjevanja,

These discoveries gave light to the theory that the lines were drawn to give thanks to the gods in return for rain.
To odkritje je spodbudilo najbolj verodostojno teorijo do zdaj- da so bile črte, da bi pomirile bogove v zameno za dež.

According to the theory of the Five Phases, it does not matter which ingredient of the dish we begin with rather the one we finish with.
Glede na teorijo Petih Stopenj, ni pomembno s katero sestavino pričnemo pripravljati jed, ampak s katero kuhanje zaključimo.

According to the theory of evolution, at some time
Glede na teorijo evolucije, nekoč v daljni preteklosti,

The discovery of this worldwide ridge system led to the theory of seafloor spreading
Odkritje tega svetovnega grebenskega sistema je vodilo do teorije širjenja morskega dna