TO THE THEORY in Slovak translation

• k teórii

Examples of using To the theory in English and their translations into Slovak

This doesn't mean I'm opposed to the theory of vaccination.
To, mimochodom, neznamená, že by som bol proti teórii očkovania.

I think it should subscribe to the theory that less is more.
Odporúčame vám, aby ste stavili na teóriu menej je viac.

Peter D. Lax,“for his groundbreaking contributions to the theory and application of partial differential equations
Peter Lax za prelomové príspevky k teórii a aplikácii parciálnych diferenciálnych rovníc

Awarded the Nobel Prize(joint award) in 1979 for his contribution to the theory of the unified weak and electromagnetic interaction between elementary particles, including interalia the prediction of the weak neutral current.
Sheldon Lee Glashow Spojené štáty za príspevky k teórii elektroslabej interakcie medzi elementárnymi časticami, vrátane predpovede slabého neutrálneho prúdu.

Sheldon Lee Glashow United States"for their contributions to the theory of the unified weak and electromagnetic interaction between elementary particles, including, inter alia, the prediction of the weak neutral current".
Sheldon Lee Glashow Spojené štáty za príspevky k teórii elektroslabej interakcie medzi elementárnymi časticami, vrátane predpovede slabého neutrálneho prúdu.

its contribution to the theory, presentation of empirical knowledge
prínos k teórii, prezentácia empirických poznatkov

His contributions to the theory of the atomic nucleus and the elementary particles,
Spojené štáty za príspevky k teórii atómového jadra

United States"for his contributions to the theory of the atomic nucleus
Maďarsko Spojené štáty za príspevky k teórii atómového jadra

His most important contribution to the theory of non-cooperative games was to formulate a universal solution concept with an arbitrary number of players
Jeho najdôležitejší príspevok k teórii nekooperatívnych hier bolo formulovanie konceptu univerzálneho riešenia s arbitrárnym počtom hráčov

For his contributions to the theory of the atomic nucleus
Spojené štáty za príspevky k teórii atómového jadra

Leonid Kantorovich shared the 1975 Nobel Prize with Tjalling Koopmans“for their contributions to the theory of optimum allocation of resources.”.
V roku 1975 spolu s Leonidom Kantorovičom získal Nobelovu cenu za„príspevok k teórii optimálnej alokácie zdrojov“.

Based on these uncovered insights I ask from competent people to begin to teach the theory of creation through God in schools as an equivalent theory to the theory of evolution.
Na základe týchto odkrytých pohľadov žiadam kompetentných, aby sa teória o stvorení Bohom začala vyučovať na školách ako rovnocenná teória ku evolučnej teórii.

Some also hold to the theory that Kidd conspired with Henry Every
Niektorí sa držia teórie, že poklad je kapitána Kidda,

Such events, contrary to the theory of Laplace, are determined by so many independent factors that they cannot be determined at all.
Takéto udalosti, navzdory teórii Laplaceho, určuje také veľké množstvo nezávislých faktorov, že sa nedajú určiť vôbec.

A brief introduction to the theory of sports training(ways of defining training zones, finding heart rate).
Stručný úvod do teórie športového tréningu(spôsoby definovania tréningových zón, zistenie PFmax).

This story gives rise to the theory that yet another rite was carried out in the cave,
Z uvedeného príbehu vychádza aj jedna z teórií, podľa ktorej sa v jaskyni konal aj rituál spájaný s dvojičkami,

The characteristic form of the satellites gave rise to the theory, on which Phobos and Deimos earlier were asteroids,
Charakteristická forma satelitov vyvolala teóriu, na ktorom boli Phobos a Deimos skôr asteroidy,

In addition to the theory of the benefits of linoleic acid,
V teórii o prínosoch kyseliny linolovej bolo pri hubách zistené,

I propose to draw attention to the theory of generations created by the Americans Neily Hove
Navrhujem upozorniť na teóriu generácií, ktorú vytvorili Američania Neily Hove

Something similar applies to the theory of double discharges in the same place within at least several days, but rather weeks.
Niečo podobné platí o teórii dvojitého výboja do toho istého miesta v rozmedzí najmenej niekoľkých dní, ale radšej týždňov.