TO THE THEORY in Swedish translation

• till teorin
• till teori

Examples of using To the theory in English and their translations into Swedish

a basic introduction to the theory behind the successful concept.
en grundläggande introduktion till teorin bakom det framgångsrika konceptet.

He received the Nobel Prize in Physics in 1963"for his contributions to the theory of the atomic nucleus
Han belönades speciellt för sina insatser inom teorin för atomkärnorna och elementarpartiklarna, särskilt genom upptäckten

This basic idea remained central to the theory and practice of both Marx and Engels from the mid-1840s to the end of their lives.
Denna grundidé kvarstod som central i både Marx och Engels teori och praktik från mitten av 1840-talet till slutet av deras liv.

The same applies to the theory that different levels of hormones affect life expectancy in favor of women.
Detsamma gäller för teorin om att olika nivåer av hormoner påverkar livslängden till förmån för kvinnor.

They listened to the theory and clinic of the treatment and appreciated not least the clinical part.
De fick en genomgång av behandlingens teori och klinik och uppskattade inte minst de kliniska inslagen.

the students are exposed to the theory and training in practical skills,
genomgår eleverna teori och träning i praktiska färdigheter,

For his groundbreaking contributions to the theory and application of partial differential equations
För banbrytande insatser inom teorin för och användandet av partiella differentialekvationer,

A well-rounded legal education exposes students to the theory and legal doctrine
En väl avrundad juridisk utbildning utsätter eleverna för teori och juridisk doktrin

Sweden"for their pathbreaking contribution to the theory of international trade
Sverige"för deras banbrytande arbeten inom teorin för internationell handel

But they owe this insight entirely to the theory of scientific socialism upon which their practice is based.
Denna insikt har de emellertid ingen annan att tacka för än den vetenskapliga socialismens teori, på vilken de grundar sin praktik.

The conclusions obtained by this method could not be fatal to the theory of inspiration by revelation.
De slutsatser som erhållits genom denna metod kan inte vara dödliga för teorin om inspiration genom uppenbarelse.

Bring the sheet music for the second stage audition(3 copies) to the theory and aural skills test.
Noterna till det andra skedet(3 st.) tas med till teori- och gehörsprovet. Teori- och gehörsprov.

would be complementary to the theory of the ionization of water vapor.
skulle komplettera teorin om jonisering av vattenånga.

That is the ideological premise that has given rise in recent years to the theory of preventative war,
Det är denna ideologiska premiss som under de senaste åren har gett upphov till teorin om förebyggande krig,

the social sciences for contributions to the theory and comprehension of the mechanisms of social interaction.
samhällsvetenskap för bidrag till teori för och förståelse av mekanismerna för sociala relationer.

A central argument to the theory of ambivalent sexism is the idea that there is a complicated balance of power between men and women, such that men have structural power
En central idé i teorin om ambivalent sexism är att det finns en komplicerad maktbalans mellan könen, där män har strukturell makt

Nobel Prize in Physics, along with Glashow and Weinberg, For their contributions to the theory of the unified weak
Sheldon Glashow fick nobelpriset i fysik 1979 för"deras insatser inom teorin för förenad svag

This is possible because the member banks members, who is also a partner, are closer to the theory of Homo Politicus like member banks than Homo Economicus that the commercial banks are closer to..
Detta är möjligt då medlemsbankernas medlemmar tillika delägare står närmare teorin om Homo Politicus likt medlemsbankerna än Homo Economicus som de kommersiella bankerna står närmare.

He claims that“luck has nothing to do with it.” He instead adheres to the theory of hot and cold numbers,
Han hävdar att det inte alls var tur, utan menar att han följer teorin om heta och kalla nummer

supporter of Oswiu's son, lends further credence to the theory that Alhfrith's rebellion took place while Wilfrid was in Gaul.
ger ytterligare stöd åt teorin att Alhfriths uppror skall ha ägt rum då Wilfrid var i Gallien.