TO USE FORCE in Danish translation

• at bruge magt
• til at anvende magt
• at bruge tvang
• at anvende vold
• til at bruge vold

Examples of using To use force in English and their translations into Danish

which would then make it all the more necessary to use force.
ende med en fiasko, og at det så for alvor bliver nødvendigt at bruge magt.

because they do not have a mandate that permits them to use force to stop the violence.
deres mandat skal forstærkes, for de har ikke mandat til at bruge magt til at stoppe volden.

as that would entitle the military junta to use force.
det ville berettige militærjuntaen til at benytte magt.

reality compels us to use force even on peace missions.
tvinger virkeligheden os til at bruge magt selv på fredsmissioner.

the only way they could stop them would probably be to use force.
ville den eneste vej til at stoppe dem hà ̧jst sandsynligt være gennem brug af magt.

I'am an agent of the Crown. I have the power to arrest and the right to use force.
Jeg er en britisk agent og har ret til at anvende vold.

in particular not to use force against those involved in peaceful demonstrations.
navnlig til ikke at bruge vold mod deltagere i fredelige demonstrationer.

Risks to its civilian population will weigh heavily in any Israeli decision to use force, and might well argue for simultaneous,
Disse risici vil veje tungt på enhver israelsk beslutning om at bruge magt og kan meget vel argumentere for samtidige,

are not afraid to use force.
er ikke bange for at bruge magt.

are not afraid to use force. For any who might want to remove the people from office.
fjerne folkene fra kontoret… ved at vi holder nøglerne… til verdens mest magtfulde våben… og er ikke bange for at bruge magt.

a United Nations peacekeeping force with a mandate to use force if necessary to protect the civilians.
som har mandat til om nødvendigt at bruge magt for at beskytte de civile.

who would not dare to use force to take their livestock
der ikke ville turde at bruge magt til at tage deres kvæg

the SNP accepts that the UN has the right to use force in order to secure acceptance as a last resort if all other means fail.
SNP accepterer FN's ret til i sidste instans at bruge magt for at sikre overholdelsen, hvis alt andet er slået fejl.

consequently keeping open the option to use force in legitimate circumstances.
således holder muligheden åben for at bruge magt under legitime omstændigheder.

the primacy of politics and a refusal to use force: these are precisely the values that have enabled us to live without war in Europe for two generations.
politikkens altafgørende betydning og en afvisning af at bruge magt. Det er netop disse værdier, som har gjort, at vi i to generationer har kunnet leve uden krig i Europa.

to use terror tactics to prevent a lawful election and, on the other, to use force to challenge the election results.
de kan blive fristet til at anvende terror til at forhindre et lovligt valg og bruge magt for at protestere mod valgresultaterne.

giving it the authority to use all necessary means to dissuade any attempt to use force that jeopardises the life
hvilket giver ham myndighed til at anvende alle de nødvendige midler for at afværge et hvert forsøg på brug af magt, som bringer civiles liv

If you have to use force.
Hvis I skal bruge magt, så må det være sådan.

One doesn't have to use force.
Man behøver ikke at bruge magt.

But to use force needlessly is to court enemies.
Men at bruge unødig magt er at indbyde til fjendskab.