Examples of using To use force in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Thus any action that is against our desire to receive demands us to use force to make an effort in order to strength us in“awareness.”.
לכן כל פעולה שהיא נגד הרצון לקבל שלנו דורשת מאיתנו הפעלת כוח, מאמץ, כדי להחזיק את עצמנו ב"הכרה".One of his campaign slogans was‘Liberman understands Arabic,' meaning he understands how to use force against Arabs.
אחת מסיסמאות הבחירות שלו הייתה ש׳ליברמן מבין ערבית׳, כלומר, מבין איך להפעיל כוח נגד ערבים.And the message to states like Iran and North Korea is that the US is prepared to use force to prevent the development& use of nuclear weapons.
והמסר למדינות כמו איראן וקוריאה הצפונית הוא שארה"ב מוכנה להשתמש בכוח כדי למנוע פיתוח ושימוש בנשק גרעיני.It is completely unacceptable for Russia to use force to change borders,
לחלוטין לא מקובל שרוסיה תשתמש בכוח כדי לשנות את גבולותיה,sanctions and threats to use force.”.
סנקציות ואיומים להשתמש בכוח".This is not even talking about armed, autonomous systems with full authority to use force.
ואנחנו לא מדברים עדיין על מערכות אוטונומיות חמושות עם אישור מלא להפעיל כוח.It is completely unacceptable for Russia to use force to change borders based on a sham referendum held at the barrel of a Russian gun.'.
לחלוטין לא מקובל שרוסיה תשתמש בכוח כדי לשנות את גבולותיה, על בסיס משאל דמה שנערך בקצה קנה של אקדח רוסי.He declared it totally unacceptable for Russia to use force to change borders based on a mock referendum held‘at the barrel of a Russian gun'.
לחלוטין לא מקובל שרוסיה תשתמש בכוח כדי לשנות את גבולותיה, על בסיס משאל דמה שנערך בקצה קנה של אקדח רוסי.It should be noted that this is not the first time that senior officials in these militias have threatened to use force against the U.S. presence in the country.[8].
יצוין כי אין זו הפעם הראשונה בה מאיימים בכירים במיליציות אלה בשימוש בכוח נגד הנוכחות האמריקאית מדינה.[8].The public outcry against Governor Devlin's decision to use force at Oswald remains high,
המחאה הציבורית כנגד החלטת המושל דוולין לשימוש בכוח בכלא אוסוולד נשארת קשה,He could, without rely on the intellectual talents to use force to remove memory and tiny The box“all
הוא יכול היה, בלי לסמוך על כשרונותיו השכליים להיעזר בכוח זכרונו ולהוציא מ"התיבות הזעירות" את כל המקרים,The United States does not want to use force, and its military and economic strength is the best deterrent.
לדבריו ארה"ב לא רוצה לנצל את העוצמה הצבאית שלה, ולכן הכוח הכלכלי יגרום להרתעה הטובה ביותר.It was the only way to get him to give up Marwan's location. So President Logan gave Jack the authority to use force?
זאת היתה הדרך היחידה לגרום לו לתת לנו את מיקומו של מרוואן אז הנשיא לוגאן נתן לג'ק היתר לשימוש בכח?Their problem is they only know how to use force You have to study the Iraqis to know them.
הבעיה שלהם שהדבר היחיד שהם יודעים לעשות זה להשתמש בכח הם לימדו את העיראקים להכיר אותם.maybe it was better not to use force.
attorney general sawyer, are determined not to use force.
לאנגסטון והתובע הכללי סוייר, לא להשתמש כוח.Under Article 2(4) of the United Nations Charter, the right to use force is prohibited.
סעיף 2(4) למגילת האומות המאוחדות אוסר את השימוש בכוח.government willingness to use force intermittingly, while maintaining a healthy and resilient Israeli home front.
We understood that this path won't work, so we decided to use force.”.
הבנו שהדרך הזו לא הולכת לעבוד אז החלטנו שנעשה את זה בכוח".the Israeli government should issue clear directives to use force only in accordance with international law.
על ממשלת ישראל לפרסם הנחיות ברורות לפיהן השימוש בכוח מותר רק בהתאם למשפט הבינלאומי".
