TO WIELD in Danish translation

• at bruge
• til at svinge
• at udøve
• til at øve
• at føre
• at håndtere
• til at bære

Examples of using To wield in English and their translations into Danish

For a man to wield it would consume his soul in fire.
Hvis en mand benytter det, vil det fortære hans sjæl i flammer.

To wield it properly.
At svinge den kræver en kombination.

I trust you remember how to wield your burning hot Feuer?
Du husker vel, hvordan du frembringer din glohede Feuer?

To wield this power, I must prove my faith to Obadhai.
For at styre denne kraft, må jeg vise min tro på Obadhai.

I have always wanted to wield a wrench.
Jeg har altid villet svinge en skruenøgle.

The best way to do that is for Hayley to wield a weapon forged with Hope's blood.
Den bedste måde er, at Hayley bruger et våben.

You don't think I know how to wield a sword?
Tror du ikke jeg kan håndtere et sværd?

I don't have some glorious destiny to wield the sword. Because.
Har jeg ikke en stor skæbne I at svinge et sværd.

It will allow me to wield power.
Med den her kan jeg udøve magt.

A counselor who understands how to wield power.
Jeg har brug for en ny rådgiver, som ved, hvordan man udøver magt.

To allow me to wield power.
Med den her kan jeg udøve magt.

So few people know how to wield it.
An2}få mennesker ved hvordan man håndterer den.

It's just… So few people know how to wield it.
An2}få mennesker ved hvordan man håndterer den.

Not one but two women to wield my father's sword?
Ikke en, men to kvinder, der skal bære min fars sværd?

But you don't know how to wield it.
Men du ved ikke, hvordan du skal udøve den.

Poorly shaped blades are difficult to wield.
Dårligt formede klinger er svære at anvende.

You must have the whale's jaw to wield it.
Må I have en hvals kæbe til at bruge den.

You must have the whale's jaw to wield it.
Skal du have hvalens kæbe for at bruge den.

only it proved too dangerous to wield.
den viste sig for farlig at bruge.

trained to wield weapon in the arena,
trænet til at svinge våben i arenaen,