TO WIELD in Polish translation

• władać
• dzierżyć
• sprawować
• dzierżenia

Examples of using To wield in English and their translations into Polish

In fact, however, the Rinpungpa continued to wield power over Tsang on their own accord.
Mimo to Sangje Gjaco wciąż utrzymywał w swych rękach władzę nad Tybetem.

But it's heavy, difficult to wield.
Ale jest ciężka,/trudno nią manewrować.

You do not have the power to wield such a weapon.
Nie masz dość mocy, by władać tają bronią.

You don't deserve to wield that staff.
Nie zasługujesz na taką broń.

I were chosen to wield them.
ja zostaliśmy wybrani, by nimi władać.

I will find another object with which to wield my rage!
Znajdę inny przedmiot, który dzierżyć będzie mój gniew!

There's a reason surgeons learn to wield scalpels.
Jest powód dla którego chirurdzy/uczą się używać skalpela.

You teach me to wield.
Nauczysz mnie nią władać.

I decided to wield the paintbrush.
postanowiłem użyć pędzla.

I can't imagine what it feels like to wield such devastating power.
Nie mogę sobie wyobrazić, jak to jest posiadać taką niszczycielską moc.

Stops instantly It has been my lot in the past to wield a considerable power.
Zatrzymuje się natychmiast to był mój los dawniej mieć znaczącą moc.

And the land will have an heir to wield Excalibur.
Kraj dostanie dziedzica, który będzie dzierżył Ekskalibur.

I do not have the strength to wield such an instrument.
Nie mam dość siły, by użyć takiego narzędzia.

a bold man to wield it.
I odważnego męża, który by go dzierżył.

I want to keep this hand to wield the gun.
Chcę mieć tą rękę by posługiwać się bronią.

I don't have some glorious destiny to wield the sword.
Nie moim przeznaczeniem było dzierżyć miecz.

It has been my lot in the past to wield a considerable power.
W przeszłości zdarzało mi się władać niemałą mocą.

That witch does not have the power to wield the crystal!
Ta czarownica nie ma takiej mocy, by władać kryształem!

That of life or death. It is often exciting to wield power at the lowest level.
Nad czyimś życiem lub śmiercią To takie ekscytujące posiadać władzę.

And does not know how to wield it.
I nie wie jak się nią posłużyć.