TO YOUR SIDE in Danish translation

• til din side
• hinsides til dig

Examples of using To your side in English and their translations into Danish

Simply because if you want to give a Christmas theme to your side, must still be able to easily load your site.
Simpelthen fordi hvis du ønsker at give en julegave tema til din side, skal stadig være i stand til nemt at indlæse dit websted.

You shake hands with the devil and try and coax him over to your side, or piss everyone off and end up buried up to your neck in ash and smoke?
Få djævelen over på din side eller pisse alle af…-… og blive begravet i aske og røg.- Tror du, du kan forandre Pierce?

Your friends won't make it to your side, because we're not on that island.
Dine venner klarer den ikke tilbage til jeres side, for vi er ikke på den ø.

Call that hand cannon strapped to your side a blaster, and you have got the complete picture.
Kald det våben ved din side en blaster, og du giver et fuldt billede.

Your friends won't make it to your side, because we're not on that island. Why's that?
Og hvorfor så ikke det? Dine venner kommer ikke tilbage til jeres side af øen, fordi vi er ikke på den ø?

I know some of these men. You could almost certainly win them to your side.
Jeg kender nogle af de mænd, og kan nok få dem over på jeres side.

whichever of these muckrakes you can bring to your side.
de journalister, du får på din side.

Why's that? Your friends won't make it to your side, because we're not on that island.
Fordi vi ikke er, på den ø. Dine venner kommer ikke til at klare det, over til jeres side af øen.

Evil is simply waiting across on the other side to bring them over to your side. and you used yourself as a bridge.
Og du brugte dig selv som en bro for at få dem over på din side.

I smitten by his arrow must fly to your side despite the threats of Madame Guillotine.
ramt af hans pile måtte være ved din side på trods af guilotinens trussel.

Stick to your side!
Hold dig på din egen side.

Deb, what happened to your side?
Deb, hvad er sket med din mave?

Just go to your side of the tub.
Ryk over i din egen side.

I may be able to bring to your side.
Jeg kan muligvis bringe dem over på jeres side.

Turn to your side. Close your eyes.
Luk øjnene. Stå med siden til.

Get your asses back to your side of L.A.!
Tag og skrid tilbage til jeres egen del af L.A.!

arms to your side.
armene ned langs siden.

As long as you stick to your side of the bargain.
Så længe du holde fast i din del af aftalen.

Then, you should go back to your side of town where you belong.
Så bør I gå tilbage til jeres del af byen, hvor I hører hjemme.

you should bring her over to your side.
kan du få hende over på din side.