TRANSPARENT SYSTEM in Danish translation

• gennemsigtigt system
• gennemskueligt system
• transparent system
• gennemsigtig ordning

Examples of using Transparent system in English and their translations into Danish

Without a clear and transparent system to regulate the enormous
Uden et klart og gennemskueligt system til regulering af de enorme

thus establish an effective and transparent system for checking whether timber is legal.
således etablere et effektivt og gennemsigtigt system til verificering af, hvorvidt træet er lovligt.

establish an effective, transparent system for monitoring the legality of timber
etablere et effektivt og gennemsigtigt system til verificering af, hvorvidt træet

they are indeed also active fellow players who are working to ensure that the EU's extremely transparent system is both understandable and close to citizens.
enkeltsager- de er minsandten også de aktive medspillere, som arbejder for, at EU's meget svært gennemskuelige system skal blive forståeligt og borgernært.

buoyant and transparent system of public funding of political parties,
bæredygtigt og gennemsigtig system til offentlig finansiering af politiske partier,

This is quite unacceptable and I ask Commissioner Bangemann to look for a more transparent system which will involve Parliament, as a joint partner along with the Council
Det er helt uacceptabelt, og jeg beder hr. Bangemann om at søge at finde et mere gen nemskueligt system, hvor Parlamentet deltager som lige partner sammen med Rådet

thus also towards a more lucid and transparent system that will make it easier to present the EU budget to people in Europe,
dermed et mere overskueligt og gennemskueligt system, der gør det lettere at præsentere EU's budget for borgerne, hvilket jeg finder

I seriously hope that airlines also recognise that we will now have a transparent system with a detailed appeals procedure, with full consultation, to end the constant complaining about airport charges
Jeg håber meget, at flyselskaberne også erkender, at vi nu vil have et gennemskueligt system med en detaljeret appelprocedure med fuld høring for at sætte en stopper for den konstante klage over lufthavnsafgifter,

through these reforms, a more open and transparent system is obtained, which also means
man gennem disse reformer fik et mere åbent gennemskueligt system. Det vil også sige et system,

we then need to choose in favour of a safe and transparent system in which only GMOs that are permitted
så skal vi vælge et sikkert og gennemsigtig system, hvor der kun må bruges GMO'er,

probably most times you will remember to disable transparent system when already a large part of the battery will be consumed already.
sandsynligvis de fleste gange du vil huske at deaktivere gennemsigtigheden system, når der allerede en god del af batteriet vil blive spist allerede.

a new proposal for a simple and transparent system which consumers could use to make proper price comparisons on which to base their choices.
et nyt forslag om et enkelt og klart system, som i princippet skal gælde for alle produkter, hvormed forbrugerne kan foretage en ordentlig prissammenligning, når de træffer deres valg.

clear and transparent system and which provides, as has been said,
klart og transparent system og fremme, som det er blevet sagt,

Open, transparent systems provide easy access to data.
Ã… bne, transparente systemer giver enkel tilgang til data.

We need transparent systems.
Vi har brug for gennemsigtige systemer.

Adequate and transparent systems must of course be in place to ensure that financial controls meet the high standards that we are entitled to expect.
Der skal naturligvis indføres nogle hensigtsmæssige og gennemsigtige systemer for at sikre, at finanskontrollen opfylder de høje standarder, vi har ret til at forvente.

We will advocate simpler and more transparent systems, but we will not advocate putting even more pressure on the citizens of the Union in the form of additional taxation.
Vi vil gå ind for enklere og gennemsigtige ordninger, men vi vil ikke gå ind for, at Unionens borgere belastes yderligere gennem ekstra skatter og afgifter.

at the same time transparent, system with as little room for exceptions as possible.
også et klart og gennemsigtigt system med så få undtagelsesmuligheder som muligt.

also to introduce transparent systems for their monitoring and control.
også at indføre gennemsigtige systemer til overvågning og kontrol heraf.

we have attempted to have clearer and more transparent systems in place so that products placed on the market are of the highest standards
Vi har søgt at få indført klarere og mere gennemsigtige systemer, så de produkter, der kommer på markedet, er af højeste standard,