TWO APPLICATIONS in Danish translation

• to ansøgninger
• to programmer
• to applikationer
• to anmodninger

Examples of using Two applications in English and their translations into Danish

create various types of associations between two applications.
oprette forskellige typer af tilknytninger mellem to programmer.

Remote desktop sharing involves two applications:& krfb;(kde;
At dele fjerndesktop håndteres af to programmer:& krfb;(kde;'s fjernrammebuffer, en VNC- server)

The assessments of the two applications shows that certain procedures are required to protect workers from exposure to the enzyme and the micro-organism.
Vurderingen af de to ansøgninger viser, at der kræves bestemte procedurer for at beskytte arbejdstagere mod at blive udsat for enzymet og mikroorganismen.

Unfortunately, there is no direct bridge between the two applications and your IncrediMail import  strategy will generally depend on the version of IncrediMail you use.
Desværre, Der er ingen direkte bro mellem de to programmer, og din IncrediMail import Strategien vil generelt afhænge af den version af IncrediMail du bruger.

On 9 April 1997, the Selection Board met in Ispra in order to examine the two applications.
Den 9. april 1997 mødtes udvælgelseskomiteen i Ispra for at gennemgå de to ansøgninger.

which creates a link between the two applications.
hvilket skaber et link mellem de to programmer.

MacOS Catalina, the two applications will be merged into one.
iPadOS og MacOS Catalina bliver de to applikationer fusioneret til en.

products must be used in two applications as described above.
bruges UltraGlozz® Superpolish i to arbejdsgange som beskrevet ovenfor.

Two applications for'European Chairs' in Ireland have been accepted:
To ansøgninger om»europæiske professorater« i Irland er blevet imødekommet: Det ene i

Under Article 5 of Regulation(EEC) No 2081/92, Spain has sent the Commission two applications for the registration of the names"Queso de Murcia al vino" and"Queso de Murcia" as protected designations of origin.
I overensstemmelse med artikel 5 i forordning(EØF) nr. 2081/92 har Spanien indgivet to ansøgninger til Kommissionen om registrering af betegnelsen"Queso de Murcia al vino" og betegnelsen"Queso de Murcia" som beskyttet oprindelsesbetegnelse.

They're two applications that I can uninstall,
De er to programmer, som jeg kan afinstallere,

Guadeloupe(two applications), Réunion,
Guadeloupe(to anmodninger), Réunion, Corse

Two applications have been subsequently withdrawn, one has resulted in a final negative decision
Der er blevet vedtaget til dato, er en ankesag verserende, to ansøgninger er efterfølgende blevet trukket tilbage,

anti-dandruff lotion: two applications per week for 6/12 weeks; anti-dandruff shampoo: two washes per week for 6/12 weeks. For an enhanced intervention: pre- treating drops: two applications a week before the shock treatment.
anti- skæl lotion: to ansøgninger om ugen i 6/12 uger: anti- skæl shampoo: to vaske om ugen i 6/12 uger. Et forstærket indgriben: pre- behandling dråber:. To ansøgninger en uge før chokbehandling.

Finally, it can be stated that Community consumption of CCM used for the two applications was relatively evenly split,
Det kan endelig anføres, at forbruget i Fællesskabet af CCM til de to anvendelsesformål var fordelt forholdsvis ligeligt, dvs. ca. 50%

Livestock farmers whose herds or flocks have been reduced between two applications shall lose, as regards the first application, the right to aid for the transport of the amount of livestock by which their flocks or herds have been reduced.
Brugere, hvis besaetninger er blevet mindsket i tiden mellem to ansoegninger, fortaber med hensyn til den foerste ansoegning retten til stoette til graesningsskifte svarende til besaetningsnedgangen.

type skype into the search at the top to list the two applications that you need to remove from the system.
type skype til søgningen, øverst på listen af de to programmer, som du er nødt til at fjerne fra systemet.

what I do not want to see is creditors having to make two applications to courts: one in respect of debtors in the home country, followed by another in a different country, cross-border.
jeg ønsker ikke at opleve kreditorer, der er nødt til at indgive to begæringer til domstolene, én for debitorer i hjemlandet og derefter en anden i et andet land, grænseoverskridende.

Eribrand submitted two applications for extensions of time to the Ministero delle Finanze.
indgav Eribrand den 6. marts 1996 to ansøgninger om forlænget frist til Ministero delle Finanze.

there are two applications associated with this file type.
er der to programmer der er associeret med denne filtype.