TWO APPLICATIONS in Arabic translation

• طلبين
• تطبيقين
• اثنين من التطبيقات
• طلبان
• تطبيقان
• تطبيقات اثنين

Examples of using Two applications in English and their translations into Arabic

The Commission convened in closed meetings to consider two applications for the approval of plans of work for exploration for polymetallic sulphides.
عقدت اللجنة جلسات مغلقة للنظر في طلبين للموافقة على خطتي عمل لاستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات

Hopefully what was evident from these examples was that we built two applications with very different looks and content from a common slice of code.
نأمل أن يكون ما يتبين من هذه الأمثلة هو أننا قمنا ببناء تطبيقين بمظهر ومحتوى مختلفين للغاية من شريحة شائعة من التعليمات البرمجية

On 5 December 1997 and 25 February 1998, two applications by Germany were submitted to the Committee concerning the supply of spare parts and equipment to the Kirkuk-Yumurtalik pipeline.
وفي ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ و ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٨، قدمت ألمانيا طلبان إلى اللجنة يتعلقان بتزويد قطع الغيار والمعدات الﻻزمة لخط أنابيب كركوك- يومورتاليك

The lawyer also filed two applications for a supervisory review to the Supreme Court Chairman and to the Supreme Court ' s Presidium,
كما قدم المحامي إلى رئيس المحكمة العليا وإلى هيئة رئاسة المحكمة العليا طلبين لإجراء مراجعة قضائية للحكم، إلا

Figueroa's mother brought the case before the Office of the Counsel for Human Rights, which submitted two applications for the remedy of habeas corpus to no avail.
وقد رفعت والدة فيغيروا شكوى بهذا الشأن إلى مكتب المدعي العام لحقوق اﻹنسان الذي قدم طلبين ﻻستصدار أمر إحضار ولكن دون جدوى

During the reporting period, the Appeals Chamber disposed of 27 interlocutory appeals, rendered three judgements in appeals from trial judgements, and rejected two applications for review.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، بتّت دائرة الاستئناف في 27 طعنا تمهيديا، وأصدرت 3 أحكام في طعون تتعلق بأحكام صادرة عن الدائرة الابتدائية، ورفضت طلبين بمراجعة أحكام أولية

Although the Committee has approved two applications worth $2,999,000, representing some 25 per cent of the total allocation for this sector.
وقد وافقت اللجنة على طلبين قيمتهما مليون دوﻻر مما يمثل نحو ٢٥ في المائة من المخصص الكلي لهذا القطاع

From this moment the two applications will be in tune and you can use at any time the
من هذه اللحظة، سيكون التطبيقان في حالة تناغم ويمكنك استخدام البيانات الموضوعة على أحدهما

I installed the two applications, both fully functional, they cleaned the phone(LG G7 ThinQ, stock android).
لقد قمت بتثبيت التطبيقين، كلاهما يعملان بشكل مثالي، قاما بتنظيف الهاتف(LG G7 ThinQ، stock android

After the data from all the subprojects have been integrated, these two applications will be invaluable tools for monitoring audit certificates.
وبعد إدماج البيانات الواردة من جميع المشاريع الفرعية، سوف يمثل هذان التطبيقان أدوات ذات قيمة عالية لرصد شهادات مراجعة الحسابات

At the seventeenth session, two applications for approval of plans of work for exploration for polymetallic nodules and two applications for approval of plans of work for exploration for polymetallic sulphides were processed by the secretariat.
وفي الدورة السابعة عشرة، جهزت الأمانة طلبين للموافقة على خطط عمل لاستكشاف العقيدات المؤلفة من عدة معادن، وطلبين للموافقة على خطط عمل لاستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات

Our team has two ideas. Can we submit two applications?
إذا كان لفريقنا فكرتين هل يمكننا تقديم طلبين؟?

Two applications with a zero value were withdrawn or annulled.
وتم سحب أو إلغاء طلبين قيمتهما صفرية

The Chamber is currently seized of two applications for review.
وتقوم الدائرة حاليا بالنظر في طلبي مراجعة

Two applications related to polymetallic sulphides and three to polymetallic nodules.
ويتعلق طلبان منها بالكبريتيدات المتعددة الفلزات وثلاثة طلبات تتعلق بالعقيدات المتعددة المعادن

PS: I'm not saying that those two applications presented are not malware.
PS: أنا لا أقول أن تلك التطبيقات المطروحين ليست البرمجيات الخبيثة

The Commission will therefore resume consideration of these two applications at the seventeenth session.
لذا، ستستأنف اللجنة النظر في هذين الطلبين في الدورة السابعة عشرة

During its 2002 resumed session, the Committee reviewed the two applications remaining in this category.
وخلال دورتها المستأنفة لعام 2002، استعرضت اللجنة الطلبين الباقيين في هذه الفئة

The Prosecutor submitted two applications for summonses to appear regarding six individuals on 15 December 2010.
وقدم المدعي العام طلبين بإصدار أوامر بالحضور تتعلق بستة أفراد في 15 كانون الأول/ديسمبر 2010

Since 2005, two applications naming the United Kingdom have been made to the UN CEDAW Committee.
عام 2005، قُدم التماسان ضد المملكة المتحدة إلى لجنة الأمم المتحدة للقضاء على التمييز ضد المرأة