TWO APPLICATIONS in Polish translation

• dwie aplikacje
• dwa wnioski
• dwa zastosowania
• dwóch aplikacji
• dwoma aplikacjami
• dwóch wniosków
• obie kandydatury

Examples of using Two applications in English and their translations into Polish

install two applications that are, a video player
zainstalowania dwóch aplikacji, które są, odtwarzacz wideo

France has sent the Commission two applications for the registration of names as designations of origin
Francja przesyła Komisji dwa wnioski o zarejestrowanie określonych nazw jako nazwy pochodzenia

This is an example of data communication between two applications by means of the serial protocol PmNET0 through modems.
Jest to przykład transmisji danych pomiędzy dwoma aplikacjami przy pomocy modemu po protokole szeregowym PmNET0.

optimize your daily use with options such as the ability to open two applications side-by-side.
zoptymalizować codzienne życie dzięki nowym opcjom, takim jak na przykład otwieranie dwóch aplikacji w trybie side-by-side.

I thought I spotted one or two applications for the job here from Parliament also.
Wydaje mi się, że zauważyłam nawet jeden czy dwa wnioski w sprawie tego stanowiska od kandydatów z Parlamentu.

So far, in addition to these two applications and two French requests which have already been approved, the Commission has
Jak dotychczas, oprócz tych dwóch wniosków i dwóch wniosków, które napłynęły z Francji i które zostały już zatwierdzone, Komisja otrzymała dalsze- z Włoch,

But the transfer is so quick(it doesn't go about the communication between two applications) and the whole communication is"fully in designer's hands" thanks to the configurability.
Transmisja jest jednak bardzo szybka(nie dochodzi do komunikacji pomiędzy dwoma aplikacjami) a całą komunikację projektant ma dzięki dużej konfigurowalności zupełnie pod kontrolą.

The country has only 7 operators who regulator issued licenses, and two applications are pending.
Kraj ma tylko operatorów 7, którzy wydali zezwolenia na regulacje, a dwa wnioski oczekują.

On 23 December 2005, the Commission decided to propose to mobilise the Fund with respect to the two applications received from Bulgaria.
W dniu 23 grudnia 2005 r. Komisja postanowiła uruchomić Fundusz w odniesieniu do dwóch wniosków otrzymanych od Bułgarii.

select specific users(data communication between two applications or system administrator)
wybrani użytkownicy(komunikacja danych pomiędzy dwoma aplikacjami lub administrator systemu)

Spain has sent the Commission two applications for the registration of certain names as designations of origin.
nr 2081/92 Hiszpania przesłała Komisji dwa wnioski o zarejestrowanie pewnych nazw jako nazw pochodzenia.

France have sent the Commission two applications for the registration of certain names as designations of origin.
Francja przesłały Komisji dwa wnioski o zarejestrowanie pewnych nazw jako nazw pochodzenia.

In two applications which are critical for achieving high quality results,
W dwóch zastosowaniach, które są krytyczne do uzyskania wyników wysokiej jakości,

The integration of two applications saves on transport to the format circular saw
Integracja dwóch zastosowań pozwala na zaoszczędzenie drogi do pilarki formatowej

create various types of associations between two applications.
tworzyć różnego rodzaju związki między dwiema aplikacjami.

Available for this product are two applications that give you extra control
Dostępne dla tego produktu są dwie aplikacje, które dają dodatkowe control

Insufficient air pressure/vacuum to give assistance for at least two applications of the brake after the warning device has operated or gauge shows unsafe reading.
Ciśnienie lub podciśnienie powietrza za niskie dla wspomożenia przynajmniej dwóch zadziałań hamulca po uruchomieniu się urządzenia ostrzegającego albo manometr wskazuje wartości niebezpieczne.

On two applications, submitted in 2005 under the‘exceptional' regional disaster criterion, it was decided not to propose that the Fund should be mobilised.
W przypadku dwóch wniosków złożonych w 2005 r. na podstawie kryterium„nadzwyczajnej” klęski o znaczeniu regionalnym postanowiono nie wnioskować o uruchomienie Funduszu.

Employees and associates of the PAB were given two applications to test: SeeingAssistant-Move for pedestrian navigation
Pracownicy oraz osoby stowarzyszone w PZN otrzymały do testów dwie aplikacje- SeeingAssistant-Move, służący do nawigacji pieszej,

Samsung's Android tablets allow you to use two applications side-by-side, but only for a limited selection of apps.
Tabletki Android Samsunga pozwalają korzystać z dwóch aplikacji side-by-side, ale tylko przez ograniczony wybór aplikacji..