DE TO PROGRAMMER in English translation

• two programmes
• two programs
• two applications

Examples of using De to programmer in Danish and their translations into English

De to programmer udgør grundstammen i vores indsats i forbindelse med den europæiske strategi for ligestilling mellem mænd
These two programmes form the nucleus of our action in the field of the European strategy for gender equality

Finansieringen af dets aktiviteter er afhængig af de to programmer- Phare- og Tacis-programmet-
The funding of its activities depends on the two programmes PHARE and TACIS,

De to programmer har indtil videre bidraget til at gennemføre ikke mindre end 350 projekter, lige fra en
Successive programmes have made it possible to implement no fewer than 350 projects thus far,

Dette initiativ blev fulgt op af Parlamentets beslutning, hvori der udtryktes stor opbakning til, at de to programmer skulle fortsættes i EU-regi, og hvori der utvetydigt opfordredes til,
This initiative was followed by the European Parliament's Resolution expressing strong support for the two programmes to be continued under the auspices of the European Union,

er det lykkedes os at få de to programmer ud af blindgyden og tilbage til offentligt område.
we have succeeded in getting the two programmes out of the cul-de-sac and returned them to the public domain.

Det første af de to programmer, der blev godkendt for Forbundsrepu blikken Tyskland, gælder alle producenterne i Baden Württemberg,
The first of the two programmes approved for the Federal Republic of Germany concerns all producers in Baden Württemberg,

som er fælles for de to programmer, hovedsageligt fremmedsprogslærere og personer, som studerer de EF-sprog,
in accordance with a procedure common to both Programmes, are essentially concerned with future language teachers

som var så fornuftige at foreslå at skille de to programmer ad.
who had the good sense to propose to us the splitting of the two programmes.

selv om Kommissionen ikke giver dette en særlig positiv vurdering, for de to programmer har i sidste instans forskellige retsgrundlag,
the Commission did not give this a particularly positive assessment, because, ultimately, the two programmes have different legal bases,

De to programmer i pakken oversættes med GNU Ada oversætteren med følgende kommandoer: gnatmake fractal_landscape gnatmake
The two programs in the package can be translated with the GNU Ada compiler with the following commands:

Vi ses i aften til det andet program.
See you this evening for the second show.

Density kontrollerbar: tætheden kunne justere efter det andet program og krav.
Density controllable: the density could be adjust according to the different application and requirement.

Antag skærmprofil sådan som du ser det i det andet program.
Assume monitor profile like you see it in the other application.

Eurolandenes finansministre bliver enige om rammerne for det andet program til sikring af Grækenlands fremtid i euroområdet.
Euro area finance ministers agree on the terms of a second programme to secure Greece's future in the euro area.

Sideløbende hermed indledtes forberedelsen af det andet program(BRITE II) i samråd med industrien.
At the same time, the preparation of the second programme(Brite II) began in consultation with industry.

Endelig vil 1975 være præget af udarbejdelsen af det andet program, som Kommis sionen regner med at forelægge for Rådet senest i løbet af fjerde kvartal.
Finally, 1975 will be marked by the preparation of the second programme, which the Commission hopes to send to the Council during the fourth quarter at the latest.

Når du eksporterer et arkiv fra det andet program, skal du indstille modtagermappen som Hjem /Musik/iTunes/iTunes Media/"Føj automatisk til iTunes.
When you export the file from the other app, set the destination folder as Home/Music/iTunes/iTunes Media/Automatically Add to iTunes.

Kommissionen agter at forelægge sine forslag til det andet program i løbet af sidste kvartal af 1983.
The Commission is intending to present its proposals for a second programme during the last quarter of 1983.

Denne måde uopmærksom brugere undlader at spotte, at det vil blive installeret sammen med det andet program.
This way inattentive users fail to spot that it is going to be installed along with the other program.

halvandet år inden i det andet program, foreligger der stadig ikke konkrete foranstaltninger.
18 months into the second programme, no con crete measures have materialized.