TWO PARAGRAPHS in Danish translation

• to afsnit
• to punkter
• to stykker
• to sætninger
• to paragraffer

Examples of using Two paragraphs in English and their translations into Danish

Chávez used two paragraphs from the book of Alan Woods.
og brugte to afsnit af Alan Woods' bog til dette formål.

to read two paragraphs, two proposals relating to two candidate countries.
et samtykke læse to sætninger, to forslag, som vedrører to af ansøgerlandene.

I should like to comment on two paragraphs in Mr Poos' proposals which I think are very important.
Jeg vil gerne stoppe op ved to punkter i hr. Poos' forslag, som jeg anser for meget vigtige.

Article 11 shall be amended as follows:( a) paragraph 1 shall be replaced by the following two paragraphs:« 1.
I artikel 11 foretages følgende ændringer: a Stk. 1 erstattes af følgende to stykker:» 1.

but I get two paragraphs into it and something else happens.
men JEG blive to paragraffer i sig og noget andet sker.

However, I should like to say to the President-in-Office if all his speech had been like the last two paragraphs it would have been okay.
Jeg vil imidlertid gerne sige til formanden, at hvis hele hans tale havde været ligesom de sidste to afsnit, ville det have været fint.

It is furthermore requested that this part of the application include a brief summary description(in one or two paragraphs) of.
Det er et krav på dette sted at give en kort, opsummerende beskrivelse(i et eller to punkter) af.

in particular by removing the first two paragraphs.
bl.a. ved at lade de første to stykker udgå.

The text is largely sound, but it contains two paragraphs that I simply cannot support.
Teksten er i det store hele god, men den indeholder to punkter, som jeg ganske enkelt ikke kan støtte.

a roll-call vote on the two paragraphs relating to this issue
med navneopråb, om de to afsnit, der vedrører dette spørgsmål,

The European Parliament's resolution highlights this in two paragraphs, the negotiating mandate in one.
I Parlamentets beslutning fremhæves dette under to punkter, mens det i forhandlingsmandatet kun anføres i ét.

Mr President, instead of standing in judgment as a politician, I would like to quote two paragraphs from one of the reports which speak for themselves.
Hr. formand, i stedet for at foretage en bedømmelse som politiker citerer jeg to afsnit i en af rapporterne, som taler for sig selv.

I should like to request a split vote on Amendment No 2 which seeks to add two paragraphs.
jeg vil gerne bede om delt afstemning om ændringsforslag nr. 2 om tilføjelse af to nye underpunkter.

Mr Arndt.-(DE) I should like to point out that a vote was first held on Amendment No 4 which replaces the two paragraphs.
Arndt.-(DE) Må jeg have lov til at gøre Dem opmærksom på, at der først blev stemt om ændringsforslag nr. 4, som erstatter begge afsnit.

Mr Glinne(S).-(FR) On Article 82, I should first like to ask for a split vote on the two paragraphs.
Glinne(S).-(FR) Til artikel 82 vil jeg først bede om særskilt afstemning om de to afsnit.

The following two paragraphs are added:"Where a request is submitted for repayment
Følgende to afsnit indsættes:"Når der indgives en anmodning om godtgørelse eller fritagelse i henhold

In Article 7 of Directive 76/116/EEC, the following two paragraphs shall be added:'However, Austria, Finland and Sweden may prohibit
I artikel 7 i direktiv 76/116/EØF tilføjes følgende to afsnit:»Østrig, Finland og Sverige kan imidlertid på deres område forbyde markedsføring af gødning,

they thoroughly confused everything by saying that these two paragraphs could not be included,
de grundigt forvirrede alting ved at sige, at disse to punkter ikke kunne medtages,

The last paragraph shall be replaced by the following two paragraphs:« The Council,
Sidste stykke erstattes af følgende to stykker:» Rådet vedtager efter en særlig lovgivningsprocedure med enstemmighed

There might be one or two paragraphs that I have to think about,
Jeg skal måske tænke over et eller to afsnit, men jeg agter at støtte hendes betænkning,