TWO PARAGRAPHS IN SPANISH TRANSLATION

• dos párrafos
• dos apartados
• dos paragrafos
• 2 párrafos

Examples of using Two paragraphs in English and their translations into Spanish

Mr. Sharif(Qatar) said that there was a need to harmonize the wording in the two paragraphs of article 17 sexies.
El Sr. Sharif(Qatar) dice que hay que armonizar la redacción de los dos párrafos del artículo 17 sexies.

We also cite two paragraphs from the Executive Secretary's twentieth report, as follows.
En el vigésimo informe del Secretario Ejecutivo figuran dos párrafos cuyo contenido es el siguiente.

again with an added two paragraphs.
en un añadido de dos párrafos.

In addition to the measures listed in previous sections, the other priorities are outlined in the following two paragraphs.
Además de las medidas enumeradas en las secciones anteriores, en los dos párrafos que siguen se describen otras prioridades.

The Working Group recalled the revisions it had made with respect to paragraph 122B and agreed that the two paragraphs should be aligned.
El Grupo de Trabajo recordó las revisiones que a este respecto había hecho en el párrafo 122B y convino en que se armonizaran ambos párrafos.

In no way can those two paragraphs be construed as granting legitimacy to instruments that,
De ninguna manera puede interpretarse que estos dos párrafos otorgan legitimidad a instrumentos que,

The present general comment will first present a legal analysis of the two paragraphs of article 12
En la presente observación general se expondrá en primer lugar un análisis jurídico de los dos párrafos del artículo 12

Shall be informed upon arrest or immediately thereafter of the rights set out in the preceding two paragraphs, when possible,
Sea informado al ser detenido o inmediatamente después de los derechos enunciados en los dos apartados precedentes, cuando sea factible,

The article is structured in two paragraphs, the first of which, drafted in general terms,
El artículo está estructurado en dos apartados; el primero, redactado en términos generales,

one delegation announced its objection to two paragraphs that had already been adopted by consensus last year
una delegación anunció su objeción a dos párrafos que ya se habían aprobado por consenso el año pasado

He would therefore prefer to replace those two paragraphs with a more general provision which simply stated that any failure to comply with the provisions of the request for proposals would result in forfeiture of the bid security.
El orador prefiere, por lo tanto, sustituir esos dos apartados por una disposición más general que diga simplemente que el incumplimiento de lo dispuesto en la petición de propuestas dará lugar a la pérdida de la garantía.

The activities mentioned in those two paragraphs were not covered by the approved budget of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
Las actividades que se mencionan en esos dos párrafos no están comprendidas en el presupuesto aprobado del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer

To enable people to better understand Debian's organization Nils also suggested that people in Debian explain(one or two paragraphs would suffice)
Para permitir que la gente entienda la organización de Debian, Nils también sugirió que la gente de Debian explicara(con uno o dos párrafos es suficiente)

it felt was contradicted by paragraph 7 two paragraphs later.
quinta de las"conclusiones preliminares", a la que a su juicio contradice sin embargo, dos apartados más adelante, la conclusión No. 7.

notices extended by virtue of the previous two paragraphs shall be prosecuted
comunicados y avisos, prorrogados en virtud de los dos párrafos precedentes, se persiguen judicialmente

without written agreement is hereby granted, provided that the above copyright notice and the following two paragraphs appear in all copies of this software.
siempre y cuando aparezca la información relativa al copyright y los siguientes dos párrafos aparezcan en todas las copias del software.

Moreover, paragraph 3 of article 10 explicitly stated that the first two paragraphs in no way constituted grounds for conferring privileges or advantages under any law.
Además, en el párrafo 3 del artículo 10 se establece expresamente que lo establecido en los dos párrafos anteriores no constituye en modo alguno una forma de conceder privilegios o ventajas en relación con ninguna ley.

Thirdly, the last two paragraphs of the Programme of Action address institutional follow-up
En tercer lugar, en los dos últimos párrafos del Programa de Acción se aborda el seguimiento institucional

Indeed, the first two paragraphs of article 48-1 of the Code of Criminal Procedure provide as follows:"The testimony of a witness
En efecto, el artículo 48-1 del Código de Procedimiento Penal dispone en los dos primeros párrafos:"La audiencia de un testigo

Moreover, the first two paragraphs of article 79- 1 of the Code of Criminal Procedure provides that:"The investigating judge may make
Además, el artículo 79-1 del Código de Procedimiento Penal dispone en los dos primeros párrafos que"el juez de instrucción podrá proceder