TWO STUDIES in Danish translation

• to undersøgelser
• to studier
• to forsøg
• to undersã

Examples of using Two studies in English and their translations into Danish

The first two studies(in a total of 555 patients)
I de fà ̧rste to undersà ̧gelser(der omfattede i alt 555 patienter)

Based on two studies where people sat upright without a backrest and attempted to keep a natural posture,
Denne påstand er baseret på to studier, hvor personen sad med ret ryg og uden rygstøtte,

Most of the patients in these two studies were infected with human immunodeficiency virus HIV.
De fleste af patienterne i disse to undersøgelser var inficeret med human immundefekt virus HIV.

In two studies it was found that the disease was halted by lipoic acid, but these results should be considered as provisional.
I to forsøg fandt man, at sygdommen blev bremset, men forsøgene er absolut foreløbige.

The target haemoglobin concentration in two studies was> 13 g/ dl;
Den tilstræbte hæmoglobinkoncentration i to studier var> 13 g/ dl; i de øvrige

was evaluated in two studies, CD Study I(CLASSIC I)
blev undersøgt i to forsøg, CD- forsøg I(CLASSIC I)

In advanced Parkinson' s disease, Neupro was studied in a total of 842 patients in two studies.
Ved fremskreden Parkinsons sygdom blev Neupro undersøgt hos i alt 842 patienter i to undersøgelser.

Two studies have been performed using either the H5N1 A/ Vietnam/ 1203/ 2004 or the A/ Indonesia/ 05/ 2005 vaccine.
Der er udført to forsøg med enten H5N1 A/ Vietnam/ 1203/ 2004- eller A/ Indonesien/ 05/ 2005- vaccinen.

Two studies have compared the safety
To studier har sammenlignet sikkerhed

In ST segment elevation myocardial infarction, Clopidogrel BMS was compared with placebo in two studies.
Ved myokardieinfarkt med forhøjelse af ST- segmentet blev Clopidogrel BMS sammenlignet med placebo i to undersøgelser.

The efficacy of lamotrigine in the prevention of mood episodes in patients with bipolar I disorder has been evaluated in two studies.
Effekten af lamotrigin til forebyggelse af stemningssvingninger hos patienter med bipolar affektiv sindslidelse af type I er blevet vurderet i to forsøg.

Large parts of the West Antarctic ice sheet is already on its way to collapse according to two studies published this week.
Store dele af iskappen på Vestantarktis er allerede på vej til kollaps ifølge to studier, der er udkommet i denne uge.

In the case of Polyoxyethylene(8) stéarate, the Committee requires two studies to be available within 4 years.
Vedrørende polyoxyethylen(8) stearat kræver komiteen at få to undersøgelser inden fire år.

was evaluated in two studies, CLASSIC I and uc.
blev undersøgt i to forsøg, CLASSIC I og GAIN.

The pharmacokinetics of topotecan given as a 30-minute infusion for 5 days were evaluated in two studies.
Farmakokinetiken af topotecan givet som intravenøs infusion over 30 minutter i 5 dage er undersøgt i to studier.

I was delighted to hear you confirm, Commissioner, that you have two studies- not just one- looking at this issue in depth.
Det glædede mig meget at høre Dem bekræfte, at man med to undersøgelser- ikke bare én- undersøger dette spørgsmål i dybden.

The ADRs reported in the two studies are summarised
De bivirkninger, der blev rapporteret i de to undersøgelser, er opsummeret

Two studies used the active substances taken as separate medicines,
I to af undersøgelserne blev de aktive stoffer indtaget hver for sig, mens man i den tredje undersøgelse

In the two studies of classic subfoveal choroidal neovascularisation, Visudyne was more effective than placebo.
I de to undersøgelser med klassisk subfoveal koroidal neovaskularisering var Visudyne mere effektivt end placebo.

The two studies also show that the process of SEPA migration will be a challenge, especially for banks.
De to studier viser også, at SEPA-migrationsprocessen bliver en udfordring især for pengeinstitutterne.