TWO SYSTEMS in Danish translation

• to systemer
• to ordninger

Examples of using Two systems in English and their translations into Danish

The problem arises because of the different encoding used by the two systems.
Problemet opstår på grund af de forskellige kodninger, der anvendes af de to systemer.

There are many differences between the two systems.
Der er mange forskelle mellem de to systemer.

Areas where knowledge about the two systems is lacking.
Områder, hvor der mangler viden om de to systemer.

In the Netherlands a compromise has been reached between the two systems.
I Holland er der sluttet et kompromis mellem begge systemer.

I got the certificate in America, but the two systems are very similar.
Jeg fik beviset i Amerika, men de to systemer er meget ens.

It is imperative that we do not confuse the two systems, ESTA and PNR.
Det er absolut nødvendigt, at vi ikke forveksler de to systemer, ESTA og PNR.

Despite the existence of two systems, ways to connect the radiators themselves are only three.
På trods af eksistensen af to systemer, måder at forbinde radiatorer selv er kun tre.

Consequently, these two systems are mutually complementary
Ergo supplerer disse to ordninger hinanden og medfører en forenkling efter princippet:

Of neither of these two systems is the human being ever completely conscious in his mortal life;
Ingen af disse to systemer er mennesket nogensinde helt bevidst om i sit jordiske liv;

LITETITE® blackout blinds come in two systems, one for inside the recess
LITETITE® blackout persienner kommer i to systemer, en for inden i udsparingen

Whereas there are two systems which may be applied for opening up the production market,
Ved åbningen af produktionsmarkedet kan der anvendes to ordninger, en bevillingsprocedure eller en udbudsprocedure,

And equipped with two systems correspond 48V Phantom Power XLR microphone input(can be entered stereo) and RCA Line input.
Og er udstyret med to systemer svarer 48V Phantom Power XLR mikrofonindgang(kan indtastes stereo) og RCA Line indgang.

And the product is also available in two systems correspond 48VPhantom power XLR mic input.
Og produktet er også tilgængelig i to systemer svarer 48VPhantom power XLR mic input.

Again in parallel run it may become difficult to sustain two systems in synchronisation over long periods.
Igen i parallel løb kan det blive vanskeligt at opretholde to systemer i synkronisering over lange perioder.

You will find the widest range of casino apps for these two systems since they dominate tablet market share.
Du finder det bredeste udvalg af casino apps til disse to systemer, da de dominerer tablet markedsandelen.

The plane becomes a lattice on setting up two systems of parallel equally spaced straight lines in the plane.
Flyet bliver et gitter om nedsættelse af to systemer af parallelle aekvidistante rette linier i planet.

If control of these two systems is not divided, both of these areas will be run by the same agency.
Hvis der ikke sker en opdeling af kontrollen med disse to systemer, vil begge områder blive styret af samme agentur.

Two systems currently coexist in the European Community:
Der findes for øjeblikket to systemer i Det Europæiske Fællesskab: dels EF-kon-tingenter,

The plane becomes a lattice on setting up two systems of parallel equally spaced straight lines in the plane.
Flyet bliver et gitter om nedsættelse af to systemer af parallelle aekvidistante rette linjer i planet.

IOS and Android are the two systems we expect spy tools to support,
IOS og Android er de to systemer, vi forventer spion værktøjer til støtte,