TWO SYSTEMS IN SPANISH TRANSLATION

• dos sistemas
• dos regímenes
• 2 sistemas

Examples of using Two systems in English and their translations into Spanish

The Nintendo eShop accounts of the two systems will be integrated into one,
Las cuentas de Nintendo eShop de las dos consolas serán integradas en una sola,

In a double insulated appliance, two systems of insulation are provided instead of grounding.
Los artefactos con doble aislamiento cuentan con dos sistemas de aislamiento en lugar de una conexión a tierra.

In a double-insulated product, two systems of insulation are provided instead of grounding.
Un equipo con doble aislamiento está dotado de dos sistemas de aislamiento en lugar de la puesta a tierra.

Using the two systems in a complementary fashion provides a powerful tool for achieving and managing sustainable development.
La combinación de ambos sistemas de modo complementario constituye una potente herramienta para lograr el desarrollo sostenible y manejarlo.

In a double-insulated product, two systems of insulation are provided instead of grounding.
En un producto con doble aislamiento se cuenta con dos sistemas de aislamiento en lugar de una conexión a tierra.

The portal has two systems which allow to access the data of habitat loss.
El portal cuenta con dos sistemas que permiten acceder a los datos de pérdida de hábitat.

In a double-insulated product, two systems of insulation are provided instead of grounding.
Los productos con doble aislamiento cuentan con dos sistemas de aislamiento en lugar de uno de puesta a tierra.

The BBL shelving system has two systems for storing CDs,
El sistema de estanterías BBL dispone de dos sistemas para almacenar CD,

UNRWA managed training under two systems, which could be classified as technical and general.
El OOPS impartía la capacitación con arreglo a dos sistemas, que se podían clasificar como capacitación técnica y general.

In a double-insulated product, two systems of insulation are provided instead of the grounding.
Un equipo con doble aislamiento cuenta con dos sistemas de aislamiento en lugar de la tierra.

Rush-hour traffic problems would be divided into two systems… and somehow we would have the traffic problem solved… in Buenos Aires.
El problema del tráfico en la horas pico se dividiría entre los dos sistemas y de alguna manera tendríamos solucionado el problema del tráfico… en Capital Federal.

In a double-insulated unit, two systems of insulation are provided instead of grounding.
Las unidades con doble aislamiento cuentan con dos siste-mas de aislamiento en lugar de una conexi6n a tierra.

In a double insulated appliance, two systems of insulation are provided instead of grounding.
En los aparatos con doble aislamiento, se cuenta con dos sistemas de aislamiento en lugar de conexión a tierra.

The two systems together helped create
La suma de los dos sistemas contribuyó a crear

Combining the two systems requires a few basic prerequisites
La combinación de los dos sistemas exige algunos requisitos básicos

stressing that the two systems complemented one another.
señalaron la complementariedad de los dos sistemas indicados.

The delay in connecting the CITL to the ITL has meant that it has not been possible to fully test the two systems together.
Debido al retraso en la conexión del DITC con el DIT no ha sido posible realizar todas las pruebas de los dos sistemas juntos.

SERVICING OF DOUBLE INSULATED APPLIANCES In a double-insulated appliance, two systems of insulation are provided instead of grounding.
SERVICIO DE MANTENIMIENTO A LOS APARATOS DE DOBLE AISLAMIENTO Un aparato de doble aislamiento cuenta con dos sistemas de aislamiento incluidos en lugar de aterrizaje.

one country, two systems" for the settlement of the Taiwan question.
un país con dos sistemas" para solucionar la cuestión de Taiwán.

The need to remedy this situation by completely integrating the two systems within a single unit should be stressed.
Se debe insistir en la necesidad de solucionar dicha situación mediante la finalización de la integración de los dos sistemas en una sola unidad.