TWO SYSTEMS in Croatian translation

• dva sustava
• dva sistema
• dvaju sustava

Examples of using Two systems in English and their translations into Croatian

UX GUI is a virtual device integrated with a vCenter server so any change made to one of these two systems automatically changes the other.
UX GUI je virtualni uređaj koji radi u integraciji sa Vcenter serverom te svaka promjena u jednom od ova dva sustava značit će promjenu i u drugom.

Remote Play with PS4 made it possible for a large portion of the home console's library to be wirelessly playable on PS Vita- making the two systems perfect partners.
Značajka Remote Play za PS4 omogućila je bežično igranje velikog dijela biblioteke s matične konzole na konzoli PS Vita- čineći dva sustava savršenim partnerima.

The online game The islands have an opportunity to fight on two systems, it is land and sea battle.
Online igra otoci imaju priliku boriti na DVA sustava, kako bi JE kopno ja više bitke.

The two systems supplied more than 19,000 people with up to 120,000 litres of clean drinking water daily.
Zahvaljujući ovim dvama postrojenjima, preko 19 ljudi opskrbljivano je dnevno s preko 120 litara čiste vode za piće.

this may result in two systems of prior authorisation co-existing side by side.
to može rezultirati time da istodobno postoje jedan uz drugoga dva sustava prethodnog odobrenja.

the technical specifications for the two systems overlap to a large extent.
tehničke se specifikacije za oba sustava u velikom opsegu preklapaju.

which are one of the two systems that will carry the bridge together with the installation of the steel decks,
koji su jedan od dva sustava koji će nositi most zajedno s ugradnjom čeličnih paluba,

In the attempt to bring the two systems of physics together,
U pokušaju da dovede dva sustava fizike zajedno,

given the similarity of the two systems, the Republic of Austria maintains that they are close as regards their economic
s obzirom na sličnost dvaju sustava, Republika Austrija smatra da su oni bliski u pogledu svojih gospodarskih

use simultaneously two systems of taxation.
istodobno koristiti dva sustava oporezivanja.

along with any substitution effects between the two legal instruments caused by the existence of two systems of prior authorisation.
proporcionalni, zajedno sa svim učincima zamjene zbog postojanja dvaju sustava prethodnog odobrenja.

we have developed two systems based on international standards.
razvili smo dva sustava zasnovana na međunarodnim normama.

Which is Hong Kong, because, of course, technically inside China, the one country, two systems policy there, meaning he would
Jedne zemlje sa dva politicka sistema što znaci da ce potencijalno dobiti neku zaštitu,

These two systems could work in parallel since they fulfil different,
Ta bi dva sustava mogla istodobno funkcionirati jer ispunjavaju različite,

Since the information displayed on LCD screens are identical to those displayed on the info channel of the hotel's cable TV, these two systems are linked in a way that the content of the info channels of the hotel cable TV is generated in the Inform As YouWish system..
Obzirom da su informacije koje se prikazuju na LCD ekranima identične onima koje se pokazuju na info kanalu hotelske kabelske televizije, ova dva sustava su povezana na način da se sadržaj info kanala hotelske kabelske televizije generira u Inform As YouWish sustavu..

somewhat to my chagrin, it dawned on me that the two systems are not as fundamentally different as most people think.
što je bilo za očekivati i pomalo na moju žalost, da se ta dva sustava u osnovi ne razlikuju kao što mnogi misle.

As we are making different seats for option with two system: hydraulic
Kao što smo izradu različitih mjesta za opciju s dva sustava: hidraulični

And with this being there are always associated two system co-ordinators, four circuit regulators,
I s njima su uvijek povezana dva sustavna koordinatora, četiri regulatora krugova,

There are two systems.
Postoje dva sustava.

For two systems, Harry.
Za dva sustava, Harry.