TWO SYSTEMS in Turkish translation

when a specific situation occurs, an organism can approach the situation with one of the two systems.

belirli bir durum ortaya çıktığında, bir organizma iki sistemden biriyle tepki verebilir.

This open system might appear to be inefficient compared to the closed circulatory systems of the vertebrates, but the two systems have very different demands placed on them.

Açık dolaşım sistemi omurgalıların kapalı dolaşım sistemleriyle karşılaştırınca yetersiz gibi görülebilir fakat iki sistemden de çok farklı beklentiler vardır.

They will be seen as serious threats to One Country Two Systems and Hong Kong's freedom of speech.

Ciddi birer tehdit olarak görülüyorlar. Tek Ülke İki Sistem ve Hong Kongun ifade özgürlüğüne.

The new party calls for referendum on Hong Kong's future after 2047 when the one country, two systems is supposed to expire.

Çin ile Hong Kong arasındaki Tek Ülke, İki Sistem modeli bu yıl son bulacak.

We have basically at least two systems here, and they both are very ancient.

Bizim burada temel olarak iki sistemimiz var, ve ikisi de çok eskiden kalma.

In accordance with the One Country, Two Systems policy, the economies of the former British colony of Hong Kong and Portuguese colony of

Tek ülke, iki sistem, Hong Kong ekonomisi ve Makao ekonomisi'' Tek ülke,

especially under the"One country, two systems" policy, Li rejected being labeled"Pan-Blue" because

özellikle de'' Bir ülke, iki sistem'' politikasıyla yeniden birleşmeyi tercih etmesine rağmen,

Under the one country, two systems scheme, the special administrative regions of Hong Kong and Macau, which were previously colonies of European powers,

Tek ülke, iki sistem prensibi altında Çinin eski Avrupa kolonileri olan özel idarî bölgeleri( yani Hong Kong ile Makao)

One country, two systems" is a constitutional principle formulated by Deng Xiaoping, the Paramount Leader of the People's Republic of China(PRC), for the reunification of China during the early 1980s.

Tek ülke, iki sistem, 1980li yılların başında 1997 yılında Hong Kongun Çin Halk Cumhuriyetine verilmesi konusunda Çin devlet başkanı Deng Xiaoping tarafından açıklanmış bir prensiptir.

In accordance with the"one country, two systems" principle agreed between the UK and the PRC,

Birleşik Krallık ile Çin Halk Cumhuriyeti( ÇHC) arasında anlaşılan'' tek ülke, iki sistem'' prensibi doğrultusunda ÇHCdeki sosyalist sistem,

between the developing fetus and its mother, so it kind of is the exchange mechanism that separates their two systems, but allows the necessary functions to go on between them.

bu nedenle bu tür bir değişim mekanizması- onların iki sistem birbirinden ayıran, ancak gerekli izin verir aralarında gitmek için fonksiyonlar.

transferred to China in 1997, was given a high degree of autonomy for at least 50 years, under the so-called"one country, two systems" policy.

sözde'' bir ülke, iki sistem'' politikası altında en az 50 yıl süreyle yüksek derecede özerklik verilmişti.

This method requires no pre-arrangement between the two systems.

Bu yöntem iki sistem arasında ön düzenlemeyi gerektirir.

Incentives differ between the two systems of block generation.

Teşvikler, aynı zamanda iki blok üretim sistemi arasında farklılık gösterir.

The manifestation of intrasexual conflict can be observed in one of two systems.

Ayni cinsiyet içinde çıkan anlaşmazlık iki sistem içinde gözlemlenebilir.

Even though the microscopic physics of these two systems is completely different,

Bu iki sistemin Mikroskobik fiziği tamamen farklı olsa bile,

You scanned his body, so either you're the worst doctor in two systems or you knew he wasn't Human

Ya iki sistemdeki en kötü doktor sensin. Ya da onun insan olmadığını biliyordun

In practice, the management of these two systems is often quite different,

Pratikte, bu iki tür sistemin yönetimi oldukça farklıdır

Repeat. the two systems that allow you to land: The terrorists have cut off field lights for a visual landing and the ILS for an instrument.

Görsel iniş için alan ışıkları ve ILS sistemi. Tekrar ediyorum. Teroristler inişiniz için gerekli olan… iki sistemi de kestiler.

In an effort to end their centuries-long war, Krios and Valt Minor have agreed to a reconciliation to be held aboard the Enterprise between their two systems.

Kriyos ve Volt azınlığı arasında yüzyıllarca süren süren savaşı bitirme çabasının ardından, sonunda iki sistem, Atılganda tekrar görüşmelere başlamayı kabul etti.