Examples of using Two systems in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
be money in it. carry the two… All right, and jump two systems away And now you want to put more stress on the ship.
ti nějakej vědomej sliz slíbil prachy. A teď chceš loď zatížit ještě víc skokem o dvě soustavy dál.Krios and Valt Minor have agreed to a reconciliation to be held aboard the Enterprise between their two systems.
Krios a Valt Minor se dohodli na obřadu usmíření, který se má konat na palubě Enterprise napůl cesty mezi jejich dvěma systémy.Macao based on the principle of'one country, two systems.
Macaa, vycházející ze zásady"jedna země, dva systémy.you can press“unit” convert between two systems during the course of weighing.
můžete stisknout tlačítko“jednotka” a přejít mezi dvěma systémy během vážení.In order to contrast and compare the two systems it seems prudent to investigate each in sequence before doing so.
Za účelem kontrastu a porovnání obou systémů se zdá opatrné postupně je prozkoumat, než je porovnáme.You scanned his body, so either you're the worst doctor in two systems or you knew he wasn't Human
Skenovala jste jeho tělo, takže jste buď nejhorší doktor ve dvou systémech, nebo jste věděla,as well as the introduction of the two systems of forest certification, are helping to limit the damage in this area?
podle jejího názoru omezení dovozu nebo zavedení dvou systémů certifikace lesů pomáhá snížit škody v této oblasti?We have producers in this area running the two systems side-by-side before the deadline to try to recoup some of the GBP 400 million pounds we have spent complying with your rules which,
Někteří výrobci v této oblasti se snaží ještě před uzávěrkou provozovat oba systémy naráz, aby se pokusili získat zpět alespoň něco z oněch 400 milionů liber, které jsme utratili,Even though, in some cases, the reasons that make someone decide to emigrate may be similar to those which drive asylum seekers, the two systems must be sufficiently distinct,
Přestože mohou být v některých případech důvody, které někoho přinutí k emigraci podobné důvodům žadatelů a azyl, musí být oba systémy dostatečně rozdílné,I think that the two systems coexist and actually there is no competition,
se domnívám, že oba systémy existují současně a že ve skutečnosti nedochází k soutěženíbecoming a member of the European Court of Human Rights represents a crucial step in the Union's growth: the two systems of guarantee will strengthen the protection of individual fundamental rights,
přistoupení k Evropskému soudu pro lidská práva představuje zásadní krok v růstu Evropské unie. Dva systémy záruk posílí ochranu základních práv jednotlivce,DUO PNEU massage baths consist of two system configurations: hydromassage and air-massage.
Masážní vany DUO PNEU obsahují dva systémy: hydromasáž a vzduchovou masáž tzv.Two system cooling fans,
Dva systémové chladicí ventilátory,BOTAMENT BV 2 consists of two system products: BV 2 transparent as primer
BOTAMENT BV 2 se skládá ze dvou systémových produktů: BV 2 transparentní jako penetraceI need to weld the two systems together.
Potřebuji spojit dva systémy dohromady.However, there are two systems that would be.
Avšak dva systémy zájem mají.The two systems don't exactly communicate very well.
Tyto dva systémy spolu zrovna dvakrát dobře nekomunikují.Two systems are involved here: exchange of information between tax authorities
Patří sem dva systémy: výměna informací mezi daňovými orgányIn your opinion, what are the advantages and disadvantages of the two systems?
Jaké jsou podle vašeho názoru výhody a nevýhody obou systémů?Setting the integration of these two systems through SAP Business One«module data exchange" with workabox.
Nastavení integrace těchto dvou systémů probíhá přes SAP Business One« Modul výměna údajů» s workabox.
