Examples of using Two systems in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Secondly，”One Country, Two Systems” has been proven a remarkable success.
আর এতে' এক দেশ, দুই ব্যবস্থা' র সাফল্য প্রমাণিত হয়।Then the attacker has to compromise two systems just to delete the logs,
তারপরে আক্রমণকারীদের কেবল লগগুলি মুছে ফেলার জন্য দুটি সিস্টেম আপস করতে হবে,Renowned psychologist and winner of the Nobel Prize in Economics guides readers on a groundbreaking tour of the mind as he explains the two systems that drive the way we think.
নোবেল পুরস্কার বিজয়ী অর্থনীতিবিদ কানহান্ন মন এবং তার দুটি সিস্টেমের ব্যাখ্যা করে যা আমাদের মনে হয় যে পথ চালায়।As a responsible government, the Chinese Government will certainly be able to implement the principle of"one country, two systems" and safeguard national sovereignty,
চীন সরকার নিশ্চয়ই দৃঢ়ভাবে' এক দেশ, দুই ব্যবস্থা' নীতি বাস্তবায়ন করবে এবং দেশের সার্বভৌমত্ব, নিরাপত্তা ও উন্নয়নেরindicate the hard-to-spot HTTP attacks, which means deploying the two systems can benefit you and your device.
যার মানে দুটি সিস্টেম স্থাপন করা আপনাকে এবং আপনার ডিভাইসকে উপকৃত করতে পারে।The successful practice of Macao shows that"one country, two systems" is fully feasible, feasible and popular.
ম্যাকাওয়ের সফল অভিজ্ঞতা প্রমাণ করে যে,' এক দেশ, দুই ব্যবস্থা' পুরোপুরি কার্যকর হয়েছে এবং তা জনগণের মন জয় করতে পারবে।The renowned psychologist and winner of the Nobel Prize in Economics, takes us on a groundbreaking tour of the mind and explains the two systems that drive the way we think.
নোবেল পুরস্কার বিজয়ী অর্থনীতিবিদ কানহান্ন মন এবং তার দুটি সিস্টেমের ব্যাখ্যা করে যা আমাদের মনে হয় যে পথ চালায়।The successful practice of Macau indicates that the principle of"One Country, Two Systems" is fully applicable, achievable, and popular.
ম্যাকাওয়ের সফল অভিজ্ঞতা প্রমাণ করে যে,' এক দেশ, দুই ব্যবস্থা' পুরোপুরি কার্যকর হয়েছে এবং তা জনগণের মন জয় করতে পারবে।We are determined in implementing the''one country, two systems'' principle and safeguarding national sovereignty,
চীন সরকার নিশ্চয়ই দৃঢ়ভাবে' এক দেশ, দুই ব্যবস্থা' নীতি বাস্তবায়ন করবে এবং দেশের সার্বভৌমত্ব,She said the Government has to fully implement“one country, two systems” in Hong Kong and safeguard the country's sovereignty,
চীন সরকার নিশ্চয়ই দৃঢ়ভাবে' এক দেশ, দুই ব্যবস্থা' নীতি বাস্তবায়ন করবে এবং দেশের সার্বভৌমত্ব,He said he hopes the situation in Hong Kong will be resolved soon and the city's stability will be maintained under the"one country, two systems" framework.
তিনি বলেছেন যে তিনি আশা করছেন হংকংয়ের পরিস্থিতির দ্রুত সমাধান হবে এবং নগরী“ এক দেশ দুই ব্যবস্থা” কাঠামোর আওতায় স্থিতিশীলতা বজায় রাখবে।Its purification work mainly relies on the two systems, the discharge electrode
এর পরিশোধন কাজটি মূলত দুটি সিস্টেমে নির্ভর করে,These unlawful actions challenge national sovereignty and threaten One Country, Two Systems, and will destroy Hong Kong's prosperity and stability.”.
এসব অবৈধ পদক্ষেপ আমাদের সার্বভৌমত্বের জন্য চ্যালেঞ্জ এবং এক দেশের দুই নীতিকে বিপন্ন এবং হংকংয়ের স্থিতশীলতা ও সমৃদ্ধিকে ধ্বংস করবে৷।Page 585 says that they have two systems of commerce, state-operated and cooperative.
পৃষ্ঠা ৫৮৫ বলছে যে তাদের বাণিজ্যের দুটো পদ্ধতি রয়েছে, রাষ্ট্র পরিচালিত আর সমবায়।Hong Kong, a former British colony, is part of China but run under a“one country, two systems” arrangement that guarantees it a level of autonomy.
সাবেক ব্রিটিশ উপনিবেশ হংকং চীনের অংশ হলেও‘ এক দেশ, দুই পদ্ধতিতে' পরিচালিত হয় এবং একটা পর্যায় পর্যন্ত স্বায়ত্তশাসন ভোগ করে।The so-called"one country, two systems" agreement is to last until 2047.
এখানে একদেশ দুই নীতি( One Country, two system)১৯৯৯ সাল থেকে২০৪৯ সাল পর্যন্ত চালু থাকবে।Hong Kong was handed back to China by Britain in 1997 under a“One Country, Two Systems” arrangement.
ব্রিটিশ শাসনে থাকা হংকং১৯৯৭ সালে চীনের কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হয়‘ এক দেশ, দুই পদ্ধতি' চুক্তির মাধ্যমে।The co-ordinate transformation between these two systems is described to good approximation by(apparent)
এই দুটি সিস্টেমের মধ্যে সমন্বিত রূপান্তরকে(আপাত) পার্শ্ববর্তী সময় দ্বারাWe use standard security technology SSL or HTTPS standard technology for keeping an internet connection secure and safeguarding any sensitive information that is being sent between two systems, preventing criminals from reading
আমরা ইন্টারনেট সংযোগ সুরক্ষিত রাখতে এবং দুটি সিস্টেমের মধ্যে প্রেরিত যে কোনও সংবেদনশীল তথ্য সুরক্ষার জন্য,Therefore, each system must be used independently of the other. Combining values from the two systems may result in nonconformance with specification.
অতএব, প্রতিটি 
