TWO SYSTEMS in Polish translation

• dwa systemy
• oba systemy
• dwoma układami
• obydwa systemy
• dwóch systemów
• dwoma systemami
• dwóch systemach
• obu systemów
• dwch systemw
• przyrządowy system

Examples of using Two systems in English and their translations into Polish

But these two systems of physics could not remain detached from each other.
Jednak te dwa systemy fizyki nie może pozostać oddzielone od siebie.

These two systems have a little difference in expressing the resolution.
Te dwa systemy mają trochę różnica w wyrażaniu rozdzielczość.

Recent studies show that these two systems interact in many different ways.
Ostatnie badania pokazują, że te dwa systemy oddziałują ze sobą na wiele różnych sposobów.

The European Commission has put forward two systems for the taxation of intra-Community transactions.
Komisja Europejska przedstawiła dwa systemy opodatkowania wewnątrzwspólnotowych transakcji.

Hong Kong under One Country, Two Systems.
Popierał formułę Jeden kraj, dwa systemy.

A string metric allows us to compare two systems and expose the plagiarist.
Metryka ciągów pozwala nam porównać// dwa systemy i zdemaskować plagiatora./.

One country, two systems.
Jeden kraj, dwa systemy.

I gotta take out two systems.
Musiałbym wyłączyć dwa systemy.

In hospital catering, two systems of distributing meals are applied.
W żywieniu szpitalnym wykorzystywane są dwa systemy dystrybucji posiłków.

Two systems and two reasons to be satisfied.
Systemy dwa i dwa powody do zadowolenia.

The total foot print of the two systems will be two times 800mm x 800mm.
Całkowity wymiar podstawy dwu systemów wyniesie dwa razy po800mm x 800mm.

It suggests two systems running simultaneously.
Jakby dwa układy pracowały jednocześnie.

The necessary period of transition between the two systems is discussed in detail.
Szczegółowo omówiony został konieczny okres przejściowy między oboma systemami.

The brain is comprised of two systems.
Umysł składa się z dwóch układów.

Here we are reminded that Israel had two systems of Sabbaths-one of Sabbath days
Przypominamy sobie, że Izrael miał dwa systemy sabatów: jeden to sabat dni,

The two systems complemented each other:
Oba systemy uzupełniały się wzajemnie:

For the patient, therefore, the two systems are coherent; either this directive applies
W związku z tym z punktu widzenia pacjenta oba systemy są spójne,

SF-30 Signaling is used to indicate the phase relationships between the two systems SN-30 signalling device
Sygnalizator faz SF-30 służy do wskazywania zależności fazowych między dwoma układami sygnalizatorów SN-30

Whereas the two systems should be evaluated, after a certain period of application, in order to determine how efficiently they operate
Obydwa systemy powinny zostać poddane ocenie po pewnym okresie ich stosowania w celu ustalenia,

The two systems are separated by a strong
Oba systemy są oddzielone przez silne