TWO WEEKS IN in Danish translation

• to uger i
• 2 uger i

Examples of using Two weeks in in English and their translations into Danish

Been to L.A. A few times but, two weeks in Hawaii?
Jeg har kun været i L.A. To uger på Hawaii?

Was it worth it, two weeks in the hole?
Var det to uger i hullet værd?

Tapped me out. Two weeks in Bellport.
Efter to uger i Bellport har jeg ingen penge.

Two weeks in Bellport tapped me out.
Efter to uger i Bellport har jeg ingen penge.

The mixture is infused for two weeks in a dark place.
Blandingen infunderes i to uger på et mørkt sted.

I want two weeks in Bali!
Jeg vil have to uger på Bali!

Two weeks in, they looked better than you.
To uger inde, så de bedre ud end du gør.

I had a team of agents that arrived there two weeks in advance.
Jeg havde et hold agenter på plads to uger i forvejen.

I see myself dying of a panic attack two weeks in.
Jeg vil dø af et angstanfald inden for to uger.

There's just no way we should have had it two weeks in a row.
Vi burde ikke have arbejdet to weekender i træk.

I was their"guest" for two weeks in one of their cells in western Poland.
Jeg var deres"gæst" i to uger i en af deres celler i det vestlige Polen.

up to two weeks in the watch mode.
op til 2 uger i urtilstand.

No one is eligible to vote… unless they have been two weeks in the camp.
Man kan ikke stemme… med mindre man har været i lejren i to uger.

My family and I are planning a touring vacation of Southeast Asia and anticipate two weeks in Cambodia touring the country.
Min familie og jeg planlægger en rundrejse i Sydøstasien-""- og vil gerne drage rundt i Cambodia i to uger.

Two weeks in the trench and you forget that there's anything beautiful in the civilized world.
Efter to uger i skyttegraven har man glemt, at der findes smukke ting i den civiliserede verden.

The two weeks in Berlin had shifted Nietzsche,
De to uger i Berlin havde hensat Nietzsche i eufori,

I thought she spent those two weeks in bed sad and depressed?
jeg troede hun tilbragte de to uger i sengen, trist og deprimeret?

he spent two weeks in a psychiatric ward.
tilbragte han to uger på psykiatrisk afdeling.

Therein Nietzsche first describes his two weeks in Berlin before the 17th October,
Heri beskriver Nietzsche først de to uger i Berlin før den 17. oktober,

that took place the past two weeks in The Hague.
der har fundet sted i de seneste to uger i Haag.