UNHINGED in Danish translation

• sindsforvirret
• ustabil
• forvirret
• sindsforvirrede
• gal

Examples of using Unhinged in English and their translations into Danish

I unhinged the rice cars.
Jeg har frakoblet vognene med ris.

He sounded unhinged so they went in to apprehend him.
Han lød stresset så de tog for at hente ham.

I didn't realise you were this unhinged.
Jeg anede ikke, du var så syg.

Even still, It's very out of character to see you so unhinged.
Men det er meget ukarakteristisk at se dig så fra den.

William fired him because he was unhinged.
William fyrede ham, fordi at han var skør.

I have never seen Batiatus so unhinged.
Jeg har aldrig set Batiatus så ude af kontrol.

She's absolutely unhinged.
Hun er helt ude i tovene.

What about"unhinged"?
Hvad med"uligevægtig"?

All those years trapped in stone clearly left her unhinged.
Alle de år som sten har gjort hende forrykt.

I feel it's a bit dismissive to refer to them as"unhinged woman" and"nobody.
Det er lidt groft at omtale dem som"bindegale kvinde" og"nul.

The jerk is unhinged.
Den nar er sindssyg.

That sounds unhinged.
Det lyder lidt forrykt.

Gomez Last night you were unhinged.
Gomez… Du var som… forrykt i nat.

You sound unhinged.
Du lyder lidt sindsforvirret.

Uh… you sound unhinged.
Du lyder lidt sindsforvirret.

It's very out of character to see you so unhinged.
Men det er meget ukarakteristisk at se dig så fra den.

Mr. Schott, your father is unhinged and extremely dangerous.
Hr. Schott, din far er forstyrret og ekstremt farlig.

Seems pretty unhinged.
Han virker ret uforudsigelig.

Why? Because you have been acting completely unhinged.
Hvorfor? Fordi du opfører dig fuldstændig vanvittigt.

and some seriously unhinged inhabitants.
og nogle alvorligt sindsforvirret indbyggere.