UNIONISTS in Danish translation

• unionister
• unionisterne

Examples of using Unionists in English and their translations into Danish

new elections might bring to power the Unionists, who backed Grey,
Asquith regeringens fald og et nyvalg kunne bringe unionisterne, som støttede Grey,

dialogue and reconciliation between the Unionists and Nationalists throughout Ireland.
dialog og forsoning mellem unionister og nationalister i hele Irland.

promoting reconciliation between nationalists and unionists throughout Ireland.
tilskynde til en forsoning mellem nationalister og unionister i hele Irland.

David Trimble for holding the line when many Unionists panicked.
for ikke at have givet efter, da mange unionister blev grebet af panik.

reconciliation between the nationalists and the unionists throughout Ireland.
forsoning mellem nationalister og unionister i hele Irland.

Answers on social relations in their companies and trade unionists are more likely to be vjerojatnije je da će biti odgovora o društvenim odnosima u njihovim tvrtkama i sindikalistima.
Answers on social relations in their companies and trade unionists are more likely to be svar på sociale forhold i deres virksomheder og fagforeninger er mere tilbøjelige til at være.

I should like to know where the fish came from that went to Northern Ireland as part of a political deal which the Conservative Government had to stitch up with the Ulster Unionists.
Jeg vil gerne vide, hvor de fisk kom fra, som gik til Nordirland som del af den politiske handel, som den konservative regering måtte strikke sammen med Ulster Unionists.

reconciliation between Nationalists and Unionists, and through this it complements the measures provided under the structural fund for the whole island of Ireland
forsoningen mellem nationalister og unionister og supplerer dermed strukturfondenes foranstaltninger for hele den irske ø

I want also to recognize the leadership of David Trimble in bringing the majority of the Unionists of Northern Ireland alongside
Desuden skal det anerkendes, at det først og fremmest var David Trimbles fortjeneste, at det lykkedes at få størstedelen af Nordirlands unionister til at slutte op omkring aftalen,

social progress and its work to promote dialogue between nationalists and unionists across Ireland.
dens arbejde med at fremme dialogen mellem nationalister og unionister i Irland. I 2008 vedtog Europa-Parlamentet en betænkning, som støttede de positive resultater og den bedste praksis.

leader of the Ulster Unionist Party.
leder af Ulster Unionists.

The victim's ex-father-in-law is a Unionist MP.
Ofrets tidligere svigerfar er fagforeningsmedlem i parlamentet.

I recall that our former colleague John Hume and his Unionist counterpart David Trimble were awarded the Nobel Peace Prize in 1998, following the Good Friday Agreement in Northern Ireland.
Jeg minder om, at vores tidligere kollega John Hume og hans unionistiske modpart David Trimble modtog Nobels fredspris i 1998 efter Langfredagsaftalen i Nordirland.

The most varied form of enterprises-bureaucratic[??], trade unionist, co-operative, private… can exist side by side in socialist society,” Kautsky writes.“.
I et socialistisk samfund", skriver Kautsky,"kan de mest forskellige bedriftsformer, bureaukratiske(??), kooperative, fagforenings- og enkeltmandsvirksomheder… eksistere ved siden af hinanden.

Formerly member of the Executive Committee of the National Union of Conservative and Unionist Associations and National Vice-Chairman of Young Conservatives.
Medlem af forretningsudvalget for Landsforbundet af konservative og unionistforeninger og næstformand i Unge konservatives landsforening.

are radical nationalist groups, which support terrorism, there are also violent groups with unionist or environmentalist ideologies which also commit violent acts.
der er radikale nationalistiske grupper- som støtter terrorisme- er der også voldelige grupper med unionistisk eller grøn ideologi, som også udfører voldelige handlinger.

the Police Service of Northern Ireland and the relative silence of Unionist political representatives.
er vrede over det nordirske politis passivitet og de unionistiske politiske repræsentanters relative tavshed.

Settlers in Ireland from Great Britain have left their mark in the form of divided nationalist and unionist communities in Northern Ireland.
Britiske bosættelser i Irland har efterladt sig spor i form af delte katolske og protestantiske samfund i Nordirland.

I hope very much that the new government in my country will not trample on Unionist wishes in its own desire to achieve a settlement
Jeg håber meget, at den nye regering i mit hjemland ikke vil træde på unionisternes ønsker i bestræbelserne på at finde frem til en afgørelse,

I could not campaign for the victims of British or Unionist paramilitary thuggery if I was not as clear
som privatperson kunne jeg ikke støtte ofre for britiske eller unionistiske paramilitære bøller, hvis jeg ikke var