UNIONISTS in Dutch translation

• unionisten
• de unionisten
• vakbondsmensen
• vakbondsleden

Examples of using Unionists in English and their translations into Dutch

all others were Unionists.
alle anderen waren Unionisten.

All that time, we didn't see any cops or"official" unionists at this place.
Al die tijd zagen we geen smerissen of“officiële” vakbondsleiders op dit plein.

Not all Protestants are unionists, and not all Catholics are nationalist.
Nu nog meer dan in vroegere decennia zijn niet alle protestanten unionisten, en niet alle katholieken zijn nationalistisch.

promoting reconciliation between nationalists and unionists throughout Ireland.
verzoening tussen nationalisten en unionisten in geheel Ierland aan te moedigen.

party members and unionists and many more from many different European countries,
partijleden en vakbondsleden en nog veel meer uit verschillende Europese landen,

reconciliation between the nationalists and the unionists throughout Ireland.
verzoening tussen de nationalisten en de unionisten in heel Ierland.

reconciliation between nationalists and unionists.
de verzoening tussen nationalisten en unionisten te bevorderen.

At the very least this House provides a forum away from the London/ Belfast/Dublin hot-house for quiet bridge-building between unionists, nationalists and Southern Irish representatives.
In elk geval biedt dit Parlement een forum op flinke afstand van het broeinest Londen/Belfast/Dublin om rustig de kloof tussen unionisten, nationalisten en Zuidierse vertegenwoordigers te overbruggen.

reconciliation between nationalists and unionists.
de verzoening tussen nationalisten en unionisten te bevorderen.

dialogue and reconciliation between nationalists and unionists throughout Ireland"4.
verzoening tussen nationalisten en unionisten in heel Ierland aan te moedigen"4.

to encourage reconciliation between nationalists and unionists on the island of Ireland.
de verzoening tussen nationalisten en unionisten dichterbij te brengen.

In a move to undermine relations between London and Dublin, the Unionists withdrew from the peace process. As a result of this, Northern Ireland once more descended into a spiral of violence.
Om de verstandhouding tussen Londen en Dublin op de helling te zetten, trokken de unionisten zich terug uit het vredesproces waardoor Noord-Ierland opnieuw in een spiraal van geweld belandde.

I should like to know where the fish came from that went to Northern Ireland as part of a political deal which the Conservative Government had to stitch up with the Ulster Unionists.
Ik zou graag willen weten waar de vis vandaan kwam die aan Noord-Ierland werd toegewezen als onderdeel van een politieke overeenkomst die de Conservatieve regering moest sluiten met de Ulsterse Unionisten.

Mr Newman's fellow trade unionists will then be out of a job.
electronic mail invoeren; de fellow trade unionists van de heer Newman zijn dan zonder baan.

He strongly believed that it would survive only if the Unionists strove to integrate completely with the United Kingdom by abandoning devolved rule in Northern Ireland.
Hij geloofde stellig in het Verenigd Koninkrijk, en meende dat dit alleen kon overleven als de Unionisten streefden naar volledige integratie in het Verenigd Koninkrijk, dus af te zien van het kort voordien opgeschorte interne zelfbestuur.

Lenin was of the opinion that the slightest yielding to the pacifist illusions of the trade unionists would render more difficult the real struggle against the war danger
Lenin was van mening dat de geringste toegevendheid ten opzichte van de pacifistische illusies van de vakbewegingsleiders de werkelijke strijd tegen het oorlogsgevaar zou verzwaren en derhalve het internationale proletariaat

trade unionists SUD or CGT,
extreem links, leden van de vakbonden SUD

trade unionists and employers have begun to develop an economic approach to working conditions.
technici, vak bondsmensen en werkgevers begonnen met de uitwerking van een economische benadering van de arbeidsomstandigheden.

trade unionists and youth of Britain.Â.
maar wel onder syndicalisten, werkende mensen en jeugd in Groot-Brittannië.

against Protestants and Catholics or for or against Unionists and Nationalists, for the situation in Northern Ireland is more one of conflicting national identities than simply one of opposing religious beliefs.
tegen de protestanten en katholieken of voor of tegen de unionisten en nationalisten kiezen omdat de situatie in Noord-Ierland eerder het gevolg is van nationale identiteiten die met elkaar in botsing komen dan van tegenstrijdige geloofsovertuigingen.